Antonio Ruiz-Camacho verarbeitete seine Erfahrungen als Jugendlicher, der in einem der reichsten Viertel Mexikos aufgewachsen ist, in seinem Buch "Denn sie sterben jung".
Hörspiel in acht Episoden nach dem gleichnamigen Roman von Antonio Ruiz-Camacho
José Victoriano, der Patriarch der wohlhabenden Familie Arteaga, wird entführt. Er ist nur eines von unzähligen Opfern der Drogenkartelle in Mexiko, doch für seine Angehörigen ändert sich schlagartig ihre Welt. Mit dem Tode bedroht fliehen sie, in die USA, nach Europa. Antonio Ruiz-Camacho erzählt in acht ineinander verschränkten Geschichten den Zerfall einer Familie, schildert ihr Leben in der Fremde, die Versuche, dort Fuß zu fassen und deren Scheitern.
Folge 1: Christian Redl (José Victoriano Arteaga, auch in allen anderen Folgen), Lisa Jopt (Fernanda), Amelie Barth (Tammy), Lena Geyer (Sash), Penelope Frego (Jen), Theresa Hämer (Diane), Nikolas Benda (Kurator) und Justine Hauer (Justina) Folge 2: Francesco Schramm (Bernardo), Tanja Schleiff (Carolina), Laura Sundermann (Ms. Brinkmann), Julia Fritz (Ambrose), Svenja Wasser (Josefina) und Judith Jakob (Trainerin) Folge 3:Susanne Wolff (Laura), Torben Kessler (Plutarco Mills) und Claudia Mischke (Filialleiterin) Folge 4: Elisa Schlott (Ximena), Gustav Schmidt (Homero) und Ilse Strambowski (Nachbarin) Folge 5: Lou Strenger (Susana), Lara Pietjou (Conchita) und Jan Maak (Manager) Folge 6: Merle Wasmuth (Silvia Guevara), Jordy-Leon Sun (Laureano Guevara), Jasmin Schwiers (Assistentin) und Daniel Wiemer (Martín) Folge 7: Hanna Schygulla (Ermelinda) und Oscar Ortega-Sanchez (Victoriano jun.) Folge 8: Daniel Wiemer (Martín), Oscar Ortega-Sanchez (Victoriano), Oona von Maydell (Catalina), Peter Harting (Antonio) und Nicolas Buitrago (Alcazar) Übersetzung aus dem Englischen: Johann Christoph Maass Artwork: Sebastian Stamm Komposition: Nikolai von Sallwitz Bearbeitung und Regie: Matthias Kapohl Redaktion: Michael Becker Produktion: NDR 2020
NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an!
mehr
Bei einem Becher Tee philosophieren unsere Hosts über die großen Fragen. Denise M‘ Baye und Sebastian Friedrich diskutieren mit Philosophen und Menschen aus dem Alltag.
mehr
24 Jahre lang war Christian Höppner Generalsekretär des Deutschen Musikrat. Seit seinem Rückzug engagiert er sich leidenschaftlich für die Musik in Schulen.
mehr
