Anfang düsse Week is ok in Hamborg noch veel wat över de Stichwahl in’e Törkei snackt worrn, wo dat üm dat Präsidentenamt gahn is. Vun de Lüüd in Hamborg, de in’e Törkei mit wählen dröffen, dor hebbt de mehrsten jümehr Krüüz för Recep Tayyip Erdogan maakt hatt. He kreeg mit üm un bi 62 Perzent goors noch mehr Stimmen as bi‘n eersten Wahlgang.
// Düsse Week - Der Wochenrückblick auf Platt
För ne’e Regeln bi de Organspenn sett sik nu ok Hamborger Börgerschops-Afornte för in. In en Breef, den se an den Bunnsdag schrieven doot, verlangt se, dat dat so regelt is, dat een na‘n Doot vun ganz alleen Organspenner warrt, wenn een nich to Leevtiet düütlich "Nee" dorto seggen deit. In veel anner Länner in Europa gellt düsse Regel al. Bi uns aver nich. Dor is dat för dree Johr al mal versöcht worrn. Domals geev dat in’n Bunnsdag aver keen Mehrheit dorför.
// Düsse Week - Der Wochenrückblick auf Platt
Middeweken düsse Week güng dat mit den Bedriev nu vun Amts wegen los an‘e ne’e S-Bahn-Statschoon Ottensen. Üm un bi 11.000 Lüüd hebbt dormit nu in Hamborg en ne’en Bahnhoff vör de Döör. Ganz sünd se dor aver noch nich mit dör, denn totiets gifft dat blots een Ingang, de twete kummt eerst noch in’n Harvst.
// Düsse Week - Der Wochenrückblick auf Platt
Dat Hamborger Lannsgericht hett fief Froons- un Mannslüüd to hoge Gefägnisstrafen veruurdeelt. Se harrn in’e Tiet vun’e Corona-Pandemie to unrecht över dree Millionen Euro an gaue Hölp kasseert hatt. Üm dat hentokriegen, dorför övernöhmen de Anklaagten marode Firmen un beandraagden denn, dat de Staat jüm ünner de Arms griepen dä. De Kopp vun’e Bann mutt nu teihn Johr lang achter Trallen sitten.
// Düsse Week - Der Wochenrückblick auf Platt
De HSV hett dat Relegatschoons-Henspeel bi’n VfB Stuttgart düütlich mit 0:3 verloren. Un dormit sünd ok de Schangsen, dat se in’e Eersten Football-Bunnsliga opstiegen doot, düütlich wat na ünnen gahn. Liekers wüllt se en Football-Wunner noch nich ganz afschrieven un sett nu op jümehr Fans tohuus in’t Volksparkstadion. Dat Trüchspeel an’n Maandag is ganz un gor utverköfft.
// Düsse Week - Der Wochenrückblick auf Platt
Dat weer woll meist to schöön, üm wohr to ween mit den Opstieg in de Eersten Football-Bunnsliga. Na dat null to dree bi’n VFB Stuttgart warrt dat för den HSV nu aver allens anner as licht, dat noch to schaffen. Dat eerste Gegentor hebbt se güstern Avend al in‘e eersten Speelminuut hennehmen müsst. Man liekers dat se kloor een op’e Mütz kregen hebbt, is HSV-Trainer Tim Walter för Maandag egens ganz toversichtlich un sett dor denn bi dat Relegatschoons-Trüchspeel in’t Volksparkstadion op de egen Fans.
Dat Hamborg wedder en Stratenbahn kriegen deit, dor hebbt se sik ja al siet Johren üm in’e Hoor. De SPD in Neegroben-Fischbeek verlang vör‘n poor Daag mal, to kieken, wat dat nich een Stadtbahn na Horborg hen geven kunn, üm so denn de groten Firmen dor - so as Holsten oder Tesa - mit antobinnen. Nu tekent sik in’e Hamborger SPD schiens en Kompromiss af, wenn dor morgen över düt Thema bi en Lannsparteidag över snackt warrt. Un so geiht dat dor denn eerstmal üm mehr Expressbussen un en beteren Takt na de Stadtdelen hen, de mehr wat buten liggen doot.
