De swore Tiet, wat de Staatskass angeiht, de markt een ok bi de Investitschonen in Hamborg, de plaant sünd. Dat geiht üm sössundörtig Projekten. Dat is Maandag düsse Week vördag kamen. Bedrapen sünd op’e een Siet grote Waterstoff-Projekten in’n Haven un bi’n Stahlkonzern Arcelor-Mittal. Un op’e anner Siet warrt dor över Geld snackt, wat as Stütt för sowat as dat emissionsfre’e Flegen dacht is. Dat geiht aver ok üm ünnerscheedlich lütte Projekten in de Bezirken, so as to’t Bispeel de Neebo vun en Waterbecken in Wandsbeek, wo een dat Swümmen lehren kann.
// Düsse Week - Der Wochenrückblick auf Platt
In’n Septembermaand 2020 is en föffteihn Johr ole Deern in’n Stadtpark vun mehre junge Keerls sexuell Gewalt andoon worrn. Dingsdag düsse Week nu hett dat Lannsgericht sien Uurdeel gegen de negenteihn bet dreeuntwintig Johr olen Mannslüüd snackt hatt. Acht Lüüd vun jüm hebbt en Straaf op Bewähren kregen, en negenteihn Johr ole Keerl mutt twee Johr un negen Maand lang in’t Kaschott un de teihnte vun jüm is freesnackt worrn. Alltohoop höör sik dat Gericht in de ganze Tiet vun den Perzess sössunnegentig Tügen un mehre Fachlüüd an.
// Düsse Week - Der Wochenrückblick auf Platt
Middeweken düsse Week is dull wat snackt worrn, nadem vördag kööm, dat de Elv totiets nich wieder utbaggert warrn kann. Dat liggt an Munitschoon, de in‘e Hööch vun Cuxhaven funnen worrn is. In Hamborg argert se sik sünnerlich dull över, dat jüm de Water- un Schippfohrtsverwalten vun’n Bund, de sik dor üm kümmern deit, deswegen eerst nu wat Bescheed seggt harr. Denn dat is al Maanden her, wo de Munitschoon funnen worrn is. In’e Weertschopsbehöörd sünd se dorvun utgahn ween, dat een de Elv bet to‘t Johrsenn wedder ganz un gor freegeven kunn. Dat kunn nu aver noch wat länger duern - bet to een Johr lang.
// Düsse Week - Der Wochenrückblick auf Platt
Dat eerste Mal siet veertig Johr warrt de Hamborger S-Bahn-Plaan ganz un gor wat ümkrempelt. Dunnersdag düsse Week hebbt se den ne’en Streckenplaan nochmal wedder op’n Disch leggt un över snackt hatt. Dat Ganze gellt af‘n 10. Dezember. De S2 föhrt denn över Dammtor un nich mehr dör den Citytunnel. De S3 föhrt af Neegroben un hett mehr Waggons un af Stood föhrt denn nee de S5 na de Elbgaustraat hen un ümmer över Dammtor. Dör dat Ümstellen schall de Afloop bi de S-Bahn wat eenfacher un de Töög wat pünktlicher warrn.
// Düsse Week - Der Wochenrückblick auf Platt
Dat Winternootprogramm in Hamborg hett bi Minusgraden länger apen. Normalerwies mööt Lüüd ahn Dack över’n Kopp dagsöver ut‘e Quarteren rut. Fallt de Temperaturen op minus fief Graad, denn köönt se blieven. Ok wenn dat blots lichten Fröst geven deit, denn hebbt de Steden Friesenstraat un Halskestraat ok al veer Stünnen lang wat länger apen. Dat is in’e letzten Daag ok al de Fall ween. Dat sä dat Soziaalünnernehmen "Fördern & Wohnen", dat de beiden Quarteren vun’e Stadt ut bedrieven deit. Wenn een beide Steden tohoopnimmt kummt een op 700 Plätz to’t Slapen.
// Düsse Week - Der Wochenrückblick auf Platt
In’n Gaza-Krieg warrt wedder schaten, de Paus is vörbi. Klock söss hüüt fröh lööp de Frist af, de se afmaakt harrn, wo se nich scheten wullen. Wat dat bi de Armee vun Israel heten deit, sünd se direktemang dorna wedder mit Gewalt gegen de islamist‘sche Hamas in’n Gazastriepen gegenangahn. De Suldaten smeten de Palästinenser-Organisatschoon vör, dat de de Paus nich ganz bi to’n Enn inhollen harr, denn al in’e Nacht weern woll al Raketen ut’n Gazastriepen kamen ween.
De Eerste gegen den Tweten: So hett dat en Hamborger Stadtderby noch nie nich geven hatt. De FC St. Pauli in dat Millerntorstadion gegen den HSV - de Partie is en Hoochrisikospeel. Deswegen leggt de Polizei ok Weert dorop, dat de Fans ganz kloor von’anner trennt warrt. An’n Namiddag wüllt de Fans an twee Steden dör de Stadt trecken. Hüüt Avend geiht dat denn mit dat Topspeel in’e Tweten Liga los. Mehr kann een af Klock söss bi NDR 90,3 hören.
