De Hamborger Tafel hölpt Minschen in Noot un nu is se sülvst in Noot. Totiets warrt weniger Levensmiddelspennen afgeven as fröher. Op’e annern Siet aver gifft dat ümmer mehr Lüüd, de Hölp bruken doot. Dorüm biddt de Tafel nu ok all Hamborgerinnen un Hamborgers dor üm, Levensmiddel to spennen, de noch goot sünd. De köönt denn jeden letzten Dunnersdag in’n Maand in dree Inkoopszentren afgeven warrn un dat noch bet Enn November. Dorto höört de Europapassage, dat Elbeinkoopszentrum un dat Alstertalinkoopszentrum.
// Düsse Week - Der Wochenrückblick auf Platt
De Hamborger Binnenstadt warrt ok düt Johr to Wiehnachten wedder lüchten un funkeln. De Düütsche Ümwelthölp harr jüst dat Gegendeel dorvun verlangt, also dorop to verzichten. Aver: In Hamborgs Binnenstadt gifft dat blots LED-Lichter un de verbruukt veel weniger Energie. So sä dat de Citymanagerin Dingsdag düsse Week. Un de Lichter sünd nich mehr de ganze Tiet an, blots noch bet to teihn Stünnen.
// Düsse Week - Der Wochenrückblick auf Platt
Wekenlang dröög un hitt in’n Sommer - dat warrt de tokamen Johrn normal ween. Dorvun gaht tominnst de Fachlüüd un Wetenschoplers ut, de siet Middeweken düsse Week bet güstern an den Extremwedderkongress in Hamborg an deelnahmen hebbt. Wegen de hitten Sommers schall ok de Füergefohr in’n Holt stiegen. Koole Winters un laten Fröst warrt seltener. Bavento is op den Kongress ok över dat Water snackt worrn, wat ümmer höger stiegen deit un dat dat Ies op’t Festland ümmer weniger warrt.
// Düsse Week - Der Wochenrückblick auf Platt
120 Millionen Euro - för düt Geld schall dat Museum an’n Rodenboom (kort: MARKK) ümboot un op Schick bröcht warrn. Dat Halve vun dat Geld betahlt de Bund. De Duerutstellen dor schall wegen den Ümbo in’n Harvst 2026 dichtmaken. Dat MARKK, wat dat vörmalige Völkerkundemuseum ween is, schall denn 2031 wedder open maken.
// Düsse Week - Der Wochenrückblick auf Platt
Hamborger Weertschopsverbänn finnt, dat dat 200 Milliarden Euro-Paket vun’e Bunnsregeren, dat richtig Teken is. Nu kööm dat dor op an, woans de Stroom- un de Gaspries-Brems nipp un nau utsehn schall, seggt de Industrieverband Hamborg un de Handwarkskamer. In’e Twüschentiet warrt ümmer mehr Hamborger Ünnernehmens ümmer rigorose, wat dat Sporen bi’t Heizen angeiht. So lett de Otto-Konzern to’t Bispeel mehre grote Bürorüüm in sien Hauptsteed in Bramfeld den Winter över leerstahn. Ok bi’n NDR warrt de Temperatur in’e Büros op negenteihn Graad begrenzt.
// Düsse Week - Der Wochenrückblick auf Platt
De Gas- un de Stroompriesen in Düütschland warrt dör dat, wat nu nee beslaten worrn is, dull wat na ünnen gahn. Dat seggt Bunnskanzler Olaf Scholz. De Bunnsregeren hett güstern en 200 Milliarden-Euro-Paket künnig maakt hatt, üm de Energiepriesen to senken. De Regeren warrt de Priesen so lang mit Geld drücken, so lang se hoog sünd, meent Scholz. De Details to den Plaan schüllt de tokamen Daag vun en Reeg Fachlüüd fastleggt warrn.
Weertschopsverbänn in Hamborg finnt, dat dat 200 Milliarden-Euro-Paket vun de Bunnsregeren dat richtig Teken is. Nu kööm dat dor op an, woans de Stroom- un de Gaspries-Brems nipp un nau utsehn schall. Dat seggt de Industrieverband Hamborg un de Handwarkskamer. Se verlangt, dat ok Firmen dat marken doot, dat jüm wat vun jümehr Last nahm warrt. Finanzsenater Andreas Dressel rekent dormit, dat sik Bund un Länner tokamen Week op enigen doot, woans dat, wat dat kösten deit, opdeelt warrt.
