Das plattdeutsche Wörterbuch

In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast. Schreiben Sie uns originelle plattdeutsche Begriffe mit der Übersetzung ins Hochdeutsche. Bitte teilen Sie uns auch mit, in welcher plattdeutschen Region so gesprochen und geschrieben wird.

Begriffe aus Ihrer Region!

Sie haben einen plattdeutschen Begriff für uns?

In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe wie Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Witscherquast. Nennen Sie uns originelle Begriffe aus Ihrer Region! mehr

Dat Wöörbook

In unser plattdüütsches Wöörbook künnt Se Utdrücke finnen vun Ackerschnacker, Gattenpietscher or Luushark bit to schanfudern un Witscherquast. Schrievt Se uns doch mol besünnere plattdüütsche Wöör mit de Översetten in't Hochdüütsche. Dat weer schön, wenn Se uns ook verrood, in welkeen plattdüütsche Eck dat so spraaken un schreeven warrd.

Nach Alphabet geordnet

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Sprichworte

Söökt Se een bestimmtes Woort?

De 15 niegesten Wöör
Woort Eck Bedeutung
Beentnök Kehdingen Knoten, mit dem Schafe festgebunden werden
Dieselboom, Spoorstock Krummhörn/Upleward Deichsel, Wagendeichsel
Beter een Lus in Kohl as gor keen Fett Stuhr-Brinkum besser als nichts
gabbelig, kinnerachtig, halvgaar Krummhörn/Upleward unreif, kindisch, spöttisch
Böskupp, Inkoop, beter 'n dür Inkoop, as neet to kriegen Krummhörn/Upleward Einkauf, Besorgung, Botengang
bentern Stuhr-Brinkum jemanden aufscheuchen / verscheuchen
aframmen Hamburg verprügeln
Dreev, Iever, Jangst, fraulümall, de Flamm word minner, man dat Für blifft Krummhörn/Upleward Leidenschaft, Neigung, Eifer, Trieb
Drüppen, Drank un Smeer, ik breng mien Geld lever na de Backer, dann hebb ik mehr Krummhörn/Upleward Medizin, Arznei, Heilmittel, Salbe
Wicht, Tüt, Grasmieger, noch so 'n lüttje G. un weer keen Jung Krummhörn/Upleward Mädchen, junges Ding, Kleine
Fent, Knevel, Spund, de snötterg Fent is noch neet drög achter de Ohren Krummhörn/Upleward Bursche, Bubi, unreifer Bengel
Bleomen Greene/Kreiensen - ostfälisches Platt Blumen
geel spreken Greene/Kreiensen - ostfälisches Platt anders sprechen, unverständliches Platt sprechen, ja eventuell sogar hochdeutsch
verfreisen Greene/Kreiensen - ostfälisches Platt erfrieren
blüsen, roken, smöken, Rokers starven neet mehr in d' Salon, se verfresen up d' Balkon Krummhörn/Upleward rauchen, qualmen, paffen