Claudia Dathe erhält den mit 25.000 Euro dotierten Wilhelm-Merton-Preis 2022 für Europäische Übersetzungen. Dathe eröffne mit ihren Übersetzungen etwa der Werke von Friedenspreisträger Serhij Zhadan oder Andrej Kurkow einen tiefen Einblick in den Reichtum und die Vielfalt der zeitgenössischen Literatur ukrainischer und russischer Sprache, sagte die Frankfurter Kulturdezernentin Ina Hartwig (SPD). Die Preisverleihung findet am 11. November im Kaisersaal des Rathauses Römer statt. | 26.09.2022 17:20 NDR Kultur
Robbie Williams macht im Februar erneut mit mehreren Konzerten auch in Deutschland Halt. Der einstige Sänger der Boyband Take That tritt am 1. Februar im Rahmen seiner "XXV"-Europatour in der Barclays-Arena in Hamburg auf, wie die Karsten Jahnke Konzertdirektion in Hamburg mitteilte. Weitere Termine in Deutschland sind Köln am 5. Februar, Frankfurt am 15. Februar und Berlin am 20. Februar. Das neue Album "XXV" ist Anfang September erschienen. Dafür hat Williams die Lieder, die auf Youtube am meisten geklickt wurden, mit seinem Team neu arrangiert und mit einem Orchester aufgenommen. Der Vorverkauf für die Tour startet am Freitag. | 26.09.2022 12:20 NDR 2
Am Wochenende wurde bekannt, dass der legendäre Jazzsaxophonist Pharoah Sanders gestorben ist. Der Amerikaner wurde 81 Jahre alt. In den 1960er Jahren spielte Pharoah Sanders mit John Coltrane - verließ aber stilistisch immer mehr die alten Formen. Free Jazz und seine ganz eigene Spiritualität - so könnte man seinen Stil bezeichnen. Oder wie er es gesagt hat: "Es geht darum, sich selbst auszudrücken. Oder kurz: Ich spiele am besten immer nur mich." Pharoah Sanders, der Jazzsaxophonist, ist im Alter von 81 Jahren gestorben. | Sendebezug: | 26.09.2022 06:50 | NDR Kultur
