Ein erweitertes Denkmal auf einem Friedhof im Dorf Ramlingen © NDR Foto: Niels Kristoph

Gedenken heißt, an alle Opfer der Kriege zu erinnern

Stand: 08.05.2025 07:24 Uhr

In Ramlingen-Ehlershausen (Region Hannover) ehrt seit 100 Jahren ein Denkmal die gefallenen deutschen Soldaten beider Weltkriege. Jetzt wird auch der hier verstorbenen britischen Soldaten und der Kinder von Zwangsarbeitern gedacht.

von Niels Kristoph

Es ist der 27. September 1943, kurz vor Mitternacht. Hannover brennt. Britische Bomber der Royal Air Force haben in der Dunkelheit ihre tödliche Fracht über der Stadt abgeworfen - einer von vielen Angriffen auf Hannover im Zweiten Weltkrieg. In einem der 700 Flugzeuge befindet sich die achtköpfige Crew des Piloten Maurice Hodson. Im Cockpit und an den Bordgeschützen sitzen allesamt junge Männer - der jüngste ist erst 18 Jahre alt. Und nur einer von ihnen wird diesen Tag überleben.

Jagdflugzeuge schießen den Stirling-Bomber ab

Zwölf Einsätze ist die Crew bereits zusammen geflogen. Der Dreizehnte wird ihr letzter sein. Jagdflugzeuge schießen den großen Stirling-Bomber über Ramlingen zwischen Hannover und Celle ab. "Plötzlich flog ein Flugzeug über unsere Köpfe hinweg und brannte", erinnert sich Gisela Müller. Die damals 14-Jährige hatte sich nicht wie vorgeschrieben im Luftschutzbunker aufgehalten und wurde so Augenzeugin. Es gab am Waldrand eine Explosion, berichtet sie. Heute sitzt sie an ihrem Küchentisch und zeigt auf ein altes Foto von damals. Zu sehen sind Einzelteile, die weit verteilt auf einem Kartoffelacker liegen. Sieben Soldaten kommen bei dem Absturz ums Leben. Nur der 21-jährige Robert Taylor überlebt und gerät in Gefangenschaft. Nach Kriegsende kehrt er nach Hause zurück. Er stirbt im Jahre 1993.

Bronzetafeln für zivile und alliierte Kriegsopfer

Auf dem Dorffriedhof von Ramlingen wurden die toten Soldaten damals zunächst bestattet. Heute, mehr als 80 Jahre später und nur ein paar Meter entfernt, erinnern nun Bronzetafeln an ihr Schicksal. Sie sind jetzt Teil des 100 Jahre alten Gefallenendenkmals im Dorf, das bis Dato ausschließlich die toten deutschen Soldaten des Ersten und Zweiten Weltkrieges ehrte. Ortsratsmitglied und Historiker Sven Voigt wollte das Gedenken erneuern. Auch die Geschichten alliierter und ziviler Kriegsopfer sollten erzählt werden. Hierfür wurde das in einem Halbkreis gebaute Denkmal mit Pflastersteinen zu einem Kreis erweitert. Die Idee dahinter: So entstand - aus der Vogelperspektive betrachtet - eine neue Mitte. "Man ist umringt von Geschichte", sagt Voigt.

Neue Perspektive des Gedenkens

Ein Mann zeigt auf Bronzeplatten, die auf Pflastersteinen geschraubt wurden. © NDR Foto: Niels Kristoph
Der Historiker Sven Voigt zeigt die Bronzeplatten mit den Namen der verstorbenen Kriegsopfer.

Es gehe aber nicht darum, das bisherige Gedenken zu überschreiben, sondern durch andere Perspektiven zu erweitern. So sind jetzt neben den sieben alliierten Soldaten auch die Namen von Zbyszek Genza und Christa Sokol in Bronzeplatten eingraviert. Die beiden vier Monate alten Kinder polnischer Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter starben in den letzten Monaten des Krieges an Krankheit. Ihre Eltern gehörten zu 170 Zwangsarbeitern im Dorf. Sie mussten auf Höfen arbeiten. In Ramlingen trugen sie ihre Kinder zu Grabe.

Historiker recherchiert über zwei Jahre

Eine ältere Frau schaut zusammen mit einem Mann auf ein Foto © NDR Foto: Niels Kristoph
Die heute 95-jährige Gisela Müller und Sven Voigt haben im Rahmen der Recherche schon viele Gespräche geführt.

Um diese Geschichten zu erzählen, hat Historiker Voigt zwei Jahre lang recherchiert. Neben der intensiven Suche in Archiven hat er auch über 50 Gespräche mit Dorfbewohnern und Zeitzeugen geführt. Um mehr über die verstorbenen Zwangsarbeiterkinder herauszufinden, reiste er sogar nach Polen und sprach mit deren Verwandten. Er entdeckte zudem eine Skizze des damaligen Dorffriedhofs, auf der die Gräber von unbekannten englischen Fliegern verzeichnet sind. Schnell fand er heraus, dass es sich um die Besatzung des abgeschossenen Bombers handelt. Voigt machte deren Angehörige in England, Schottland, den USA, und Neuseeland ausfindig. Auch mit dem Sohn des einzigen Überlebenden kam er in Kontakt. Hier entstand die Idee, die britischen Soldaten mit in das Denkmal zu integrieren, sagt Voigt.

Nicht alle Dorfbewohner waren sofort überzeugt

Bereits vor Jahren wurde im Ortsrat von Ramlingen-Ehlershausen darüber diskutiert, dem Ehrenmal neue historische Erkenntnisse hinzuzufügen. Die Umsetzung blieb jedoch unklar. Im Jahr 2022 entwickelte der gerade in den Ortsrat gewählte Historiker Voigt ein Konzept, das auch die Einbindung der Dorfbewohner vorsieht. Bei "Denkmal-Dialogen" wurden sie über die Arbeit und die Pläne informiert. Aber nicht alle waren von der Idee sofort begeistert, erinnert sich Voigt. Es gab die Angst, Erinnerung könne überschrieben werden. Einige Ramlinger haben selbst einen Verwandten auf der Erinnerungstafel und somit eine starke emotionale Bindung an das Ehrenmal. Voigt wusste aber durch viele Gespräche zu überzeugen.

Einweihung am Tag der Befreiung

Finanziell ermöglicht wurde das Vorhaben durch die Stadt Burgdorf sowie durch Spenden von Vereinen und Privatpersonen. Nach der langen Vorarbeit ging dann alles sehr schnell. Innerhalb von nur zwei Wochen wurden die neuen Steine verlegt und Bronzeplatten angebracht. Historiker Voigt zeigt sich mit dem Ergebnis sichtlich zufrieden. Er hofft, dass neben Angehörigen auch Schulklassen hier vorbeischauen, um zu forschen. Am 80. Jahrestag des Kriegsendes in Europa, dem 8. Mai 2025, wird das erweiterte Denkmal eingeweiht. Das Gedenken ist damit jedoch längst nicht abgeschlossen. Es können noch weitere Bronzeplatten auf den Steinen installiert werden, sagt Voigt. Es sei noch mehr Platz für die Opfer des Krieges und ihre Geschichten. Sie wollen erzählt werden.

Weitere Informationen
Irene Butter am Grab ihres Vaters in Laupheim © NDR / John Bidwell Foto: John Bidwell

Vor 80 Jahren: Holocaust-Überlebende Butter und das Kriegsende

Als jüdisches Mädchen entkam Irene Butter aus dem KZ Bergen-Belsen. Jetzt erzählt sie, warum das Kriegsende am 8. Mai für sie kein Tag der Freude war. mehr

Blick auf die zerstörte Innenstadt von Hannover nach den Bombenangriffen von 1943 © picture alliance/dpa Foto: Historisches Museum Hannover

Ende und Anfang 1945: US-Truppen erreichen Hannover

Der Zweite Weltkrieg endet in Raten. Am 10. April ziehen US-Truppen in Hannover ein - eine weitgehend zerstörte Stadt. mehr

Wehrmachtssoldaten ergeben sich 1945 und halten weiße Tücher hoch. © picture alliance/akg-images Foto: akg-images

Kriegsende 1945: So endete der Zweite Weltkrieg im Norden

Am 8. Mai 1945 kapituliert die deutsche Wehrmacht. Viele Städte und Lager sind von den Alliierten da bereits befreit worden. mehr

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Niedersachsen | Funkbilder - der Tag | 08.05.2025 | 16:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

NS-Zeit

Hannover

Erster Weltkrieg

Zweiter Weltkrieg

Mehr Geschichte

Irene Butter am Grab ihres Vaters in Laupheim © NDR / John Bidwell Foto: John Bidwell

Vor 80 Jahren: Holocaust-Überlebende Butter und das Kriegsende

Als jüdisches Mädchen entkam Irene Butter aus dem KZ Bergen-Belsen. Jetzt erzählt sie, warum das Kriegsende am 8. Mai für sie kein Tag der Freude war. mehr

Norddeutsche Geschichte