Stand: 21.04.2020 08:28 Uhr

Lesung vorab: Cornelia Funkes "Tintenwelt"-Band vier

von Katja Weise

Seit etwa zwei Jahren schreibt Cornelia Funke an der Fortsetzung der "Tintenwelt"-Reihe. "Die Farbe der Rache" soll Band vier heißen. Am 10. Oktober 2021 soll das Buch beim Verlag Dressler erscheinen. In Zeiten von Corona möchte die Autorin ihren Leserinnen und Lesern die Wartezeit jedoch verkürzen: Deshalb liest Schauspieler Rainer Strecker im Zwei-Wochen-Rhythmus jeweils eins der 15 Kapitel aus dem noch unvollendeten Roman vor. Am Wochenende gab es das spannende Auftaktkapitel zu hören. Lesung wurde live über Funkes Kanäle bei Youtube und Instagram übertragen.

Rainer Strecker fährt sich mit der Hand durch die ohnehin schon verwuschelten Haare, richtet das Mikrofon. Hinter ihm: Bücherregale. Er steht in seinem Wohnzimmer. Er setzt die Lesebrille auf, nimmt sie wieder ab. "Noch kann ich es ohne Brille", erklärt er.

Rainer Strecker liest aus "Die Farbe der Rache"

Die ersten Zuhörerinnen und Zuhörer chatten und freuen sich auf "Zauberzunge", wie sie Rainer Strecker in Anlehnung an die Romane nennen. Cornelia Funke, neun Zeitstunden hinterher und Tausende Kilometer entfernt, hört nicht zu, denn: "Ich war beschäftigt mit einem Tierarzt, der sich meine schwangere Eselin anguckte. Die bekommt in zwei Wochen ihr Baby", so die Schriftstellerin.

Erstes Kapitel verweist auf ersten "Tintenherz"-Band

Schauspieler Rainer Strecker liest eines von 15 Kapitlen aus "Die Farbe der Rache", dem unveröffentlichten Roman von Cornelia Funke © Junko Iwamoto
Schauspieler Rainer Strecker alias "Zauberzunge" liest aus dem unveröffentlichten Roman online alle zwei Wochen vor.

Rainer Strecker liest auf Cornelias Funkes Youtube-Kanal des Hörbuchverlages Atmende Bücher live das erste Kapitel namens "Die Wege des Bösen" - ein Anfang, der sicher nicht zufällig auf den des ersten Bandes verweist, "Tintenherz". Ein paar Minuten des ersten Kapitels des Hörbuchs sind bei "Soundcloud"als Audio erschienen. Die restlichen 14 Kapitel erscheinen nun zweiwöchentlich auf den üblichen Audio-Streamingdiensten, die auch auf der Website "Die Farbe der Rache" verlinkt sind.

Regen, Regen, Regen jeden Tag und die Kälte. Es erstaunte Orpheus, dass die Tinte nicht gefror. Leseprobe aus "Die Farbe der Rache"

Auch hier fällt Regen, allerdings fein und wispernd. Vor 17 Jahren ist das Buch erschienen, das auf magische Weise von der Macht der Worte erzählt. Figuren werden in Geschichten hinein- und herausgelesen - Worte schaffen und verändern Welten.

Funke hat sich entschieden, 15 Kapitel vorab zu veröffentlichen. "Als das mit dem Hausarrest anfing, habe ich auf Twitter meine Leser gefragt: Was wollt Ihr? Daraufhin kamen zwei Fragen: Wie weit bist du beim Roman 'Die Farbe der Rache'? Erzähle uns bitte, wie es den Hühnern geht. Das habe ich beides als Arbeitsanweisung genommen", so Funke.

Cornelia Funke: 'Farbe der Rache' ist "eigentlich fast fertig"

Die Autorin Cornelia Funke lehnt lächelnd an einer Holzwand und hält Hefte in der Hand. Aktuell schreibt sie an einer Fortsetzung namens "Die Farbe der Rache" © Michael Orth Dressler
Bis zu 15 Kapitel, also etwa die Hälfte des Buches "Die Farbe der Rache", will Cornelia Funke vorab veröffentlichen.

Funke sagt, sie sei sehr zufrieden, wie weit ihr Text zur "Tintenwelt"-Fortsetzung gerade sei. "Bei einigen anderen Texten hätte ich das nicht machen können, aber bei diesem Buch dachte ich, das ist eigentlich fast fertig. Meine Lektorin hat auch noch einmal draufgeschaut." Der vorgelesene Text sei also kein provisorischer. Änderungen könne es natürlich trotzdem noch geben. Gut die Hälfte des Romans sei geschrieben. Im Mittelpunkt, zumindest des ersten Kapitels, stehe der böse Orpheus, der ebenfalls Macht über Worte habe, sich am Ende des dritten "Tintenwelt"-Bandes jedoch geschlagen geben musste. Jetzt sei die Stunde der Rache gekommen und dafür brauche er finstere Worte:

Worte, die nach Nesselsaft und Blut schmeckten, nach schwarzer Magie und neblig kalten Nächten. Ach, es gab so viel zu lernen! Leseprobe aus "Die Farbe der Rache"

Wiederhören mit Meggie, Mo und Staubfinger

Düster ist die Welt, die Cornelia Funke hier entwirft, ähnlich düster wie die "Spiegelwelt", in der die "Reckless"-Romane spielen. Beide will die Autorin nicht voneinander getrennt wissen. Insofern sei auch nicht nur von einer Rückkehr in die "Tintenwelt" zu sprechen. Alles sei eins: "Das kommt sehr durch das Thema, was ich in meinem Schaffen habe: Ist das Bild eigentlich mächtiger als das Wort? Und was vermögen die beiden, was unterscheidet sie voneinander? Was ist, wenn die miteinander spielen?", erzählt die Autorin.

Spannung verspricht der Auftakt auf jeden Fall, und wenn Rainer Strecker liest, scheint das Wort mächtiger. Selbst, wenn es bei der Übertragung manchmal holpert.

Mehr Cornelia Funke
Die Autorin Cornelia Funke sitzt lächelnd hinter einem ihrer Romane der "Tintenwelt"-Saga. Aktuell schreibt sie an einer Fortsetzung namens "Die Farbe der Rache" © Ulrich Perrey/ dpa-Bildfunk Foto: Ulrich Perrey
5 Min

Funke: "Ich lese nur beim Frühstück"

"Ich lese nur morgens beim Frühstück" sagt Cornelia Funke im Gespräch mit NDR Kultur. Sie erzählt, wie sie die Corona-Krise auf ihrer Farm in Malibu erlebt, woran sie arbeitet und was sie gern liest. 5 Min

Das vorläufige Cover zum bislang unveröffentlichten Hörbuch "Die Farbe der Rache" von Cornelia Funke, gelesen von Rainer Strecker © Atmende Bücher
4 Min

Funke veröffentlicht Teile aus "Tintenwelt" Band vier vorab

Cornelia Funke verkürzt die Wartezeit auf Teil vier der "Tintenwelt"-Romane. Rainer Strecker liest alle zwei Wochen aus dem unveröffentlichten Band "Die Farbe der Rache" vor. 4 Min

Dieses Thema im Programm:

NDR Kultur | Klassisch in den Tag | 20.04.2020 | 07:40 Uhr

Mehr Kultur

Restauratorin Nicoline Zornikau begutachtet das Werk "Die Rückkehr des Dichters. © VG Bild-Kunst / NDR Foto: Kerry Rügemer

"Magische Wirklichkeit": Giorgio de Chirico in der Kunsthalle

Giorgio de Chiricos Bilder von menschenleeren Plätzen sind weltberühmt. Die Hamburger Kunsthalle bringt sie erstmals nach Norddeutschland. mehr

Ein Dudeneintrag definiert die Worte Handelspartner und Handelspartnerin © imago images/MiS

Gendern: Online-Duden ändert Personenbezeichnungen

Der Duden ändert online 12.000 Personenbeschreibungen zwecks geschlechtergerechter Sprache. Das sorgt für Kontroversen. mehr

Lady Gaga singt bei der Amtseinführung von Joe Biden © picture alliance / ASSOCIATED PRESS | Andrew Harnik Foto: Andrew Harnik

Die Symbolik des Pop bei der US-Inauguration

Die Amtseinführung von US-Präsident Biden war ein schillerndes Pop-Theater. Die Auftritte von Lady Gaga und Jennifer Lopez hatten viele Dimensionen. mehr

Regisseurin und Autorin Nora Fingscheidt im Interview in Hamburg © NDR Foto: Patricia Batlle

Chancen-Gleichheit im Film? Wenige deutsche Regisseurinnen

Zwar ist die Hälfte der Regie-Studierenden weiblich, doch wenige können sich in der konservativen Filmwelt durchsetzen. mehr