"Der Anflug, das Brummen in der Luft, dann diese Leuchtfontänen, die schier nicht erlöschen wollten und die Stadt beleuchteten. Und dann diese Ohnmacht an den Flakgeschützen ... Die Engländer hatten ja einen Trick angewandt, sie haben schon von Stade an Stanniolstreifen abgeworfen und damit unsere damaligen Funkmessgeräte, ähnlich wie Radargeräte, außer Gefecht gesetzt. Als die ersten Bomben fielen und überall die Brände auftauchten, waren auch die optischen Geräte, diese Kommandogeräte nicht mehr einsatzbereit. Das heißt also - man darf es heute ruhig sagen - wir haben in die Luft geschossen ohne eine Ortung."

"Es war einfach ein Zielpunkt. Uns wurde ein Referenzpunkt auf der Karte gegeben, und das war eben unser Zielpunkt. Wir interessierten uns nicht weiter dafür, was es genau war, und es wurde uns auch nicht gesagt. Es würden Werften oder Industriegebiete sein, daran hielten wir uns. Wir wussten nichts darüber, bis nach dem Ende des Krieges. Es war eben ein ganz normaler Angriff, den wir da flogen. Und Hamburg war ein bedeutender Hafen."

"Der Himmel über uns war ein dunstiger, roter Nebel. Unter uns brannte es wie in einem Hochofen. Ich sah hinunter, erstaunt und sogar entsetzt. Niemand im Flugzeug sprach. Ich hatte noch nie ein solches Feuer gesehen und werde so etwas auch nie wieder sehen."

"Wie ein Lindwurm kam das Feuer die Sachsenstraße hoch. Es brannte überall. Die Häuser brannten auch. Aus den Fenstern kam das Feuer raus. Die waren zur gleichen Zeit wie unser Haus von Brand- und Sprengbomben getroffen worden. Und dann sind wir über den Heidenkampsweg gerannt und sind im Stoltenpark gelandet. Der Park war eine Oase und zwar in der Form, dass man da Luft bekommen konnte, mehr Luft bekommen konnte als zwischen den Häusern. Da war ja keine Luft mehr. Alles war weggefressen vom Feuer."

"Wir waren zuerst am Bergedorfer Heerweg bei meinen Großeltern im Hauskeller, bis da eine Brandbombe reinging. Dann hieß es 'Alle raus und rüber zum Bunker'. Vor dem Bahnhof und vor dem Bahngelände glühte alles, weil da das Kohlenlager war und da Phosphorbomben gefallen waren. Das war eine glühende Masse. Meine Mutter rief: 'Nicht stehen bleiben, nicht stehen bleiben! Ihr fallt hin und dann verbrennt ihr.' Mein Bruder und ich hatten uns angefasst, während wir liefen. Als wir am Bunker ankamen, da waren unsere Sohlen ziemlich dünn und vom Kinderwagen waren die Reifen abgeschmort."

"Als ich zwischen der ersten und der zweiten Angriffswelle den Keller verließ in der Blumenau, war es taghell. Da brannte alles in der Wagnerstraße, da brannte alles an der Blumenau. Und ein Sturm hat sich entfacht, ein Sturm, er muss als Orkan und teilweise schon als Taifun bezeichnet werden, von solch einer Wucht, von solch einer elementaren Gewalt, die man sich als normaler Bürger nicht vorstellen kann. Und es dröhnte, und es röhrte. Wie eine Bestie funkte und fauchte das Feuer. Und vor allen Dingen war das mit dem Funkenflug so stark, dass es wie ein dichtes Schneegestöber über uns hereinkam."

"Die Fenster waren vergittert, die Türen vergittert und verschlossen. Über Nacht wurden wir in unserer Unterkunft eingesperrt. Das Lager war nicht groß. Wir waren 100 Ostarbeiter und 150 Franzosen. Die Franzosen - ich weiß nicht, wo die normalerweise übernachteten - hatten einen eigenen Luftschutzbunker in der Nähe. Während des Angriffs fiel eine Bombe in den Hof, direkt auf den Luftschutzbunker, wo die Franzosen waren. Keiner von denen hat überlebt. Die Bombe fiel direkt auf ihren Bunker. Bei uns waren alle Fenster und Türen herausgeflogen."

Seine Erlebnisse schildert er in dem Buch "Neger, Neger, Schornsteinfeger!": "Langsam, als erwachten wir aus einem Albtraum, stiegen wir aus dem Keller - eine lange Reihe von Menschen, denen das Leben noch einmal geschenkt worden war. Oben erwarteten uns die Leute vom Luftschutz, die uns befreit hatten. Auf ihre Anweisung hin legten wir uns Decken oder Handtücher über den Kopf, zum Schutz vor dem Funkenflug, der die Luft erfüllte. Die Rettungshelfer beschworen uns, ruhig zu bleiben, egal, was wir sehen würden, und das war gut so, denn uns erwartete einer der entsetzlichsten und traurigsten Anblicke unseres Lebens. Die Stückenstraße - nein, ganz Barmbek - unser geliebtes Viertel - war praktisch dem Erdboden gleichgemacht. So weit das Auge reichte, nichts als totale Zerstörung."

"Der Bunker schwankte hin und her - das war das Bombardement auf das alte Altona. Bis zur Entwarnung nahm es kein Ende. Wir saßen vier Stunden in dem Bunker und das war so unheimlich. Als wir den Bunker endlich verlassen konnten und rauskamen, war die ganze Luft pechschwarz. Alles war voller Rauch und Papierpartikel."

"Die SS-Leute hatten nach Freiwilligen gefragt. Und weil ich neugierig war, habe ich mich gemeldet und bin drei Tage lang mit nach Hamburg gegangen. Am vierten Tag wollte ich nicht mehr dorthin zurück. Denn am Nachmittag des dritten Tages hatten wir einen sehr großen Luftschutzbunker mit 1.500 Leichen geräumt. Was ich sehen wollte, waren tote Soldaten. Aber davon gab es sehr wenige. Es waren alles alte Menschen, Frauen und Kinder. Das fand ich fürchterlich. Und am nächsten Tag wollte ich nicht mehr dorthin zurückkehren. Wenn man die Leichen berührte, zerfielen sie zu Staub wegen der Hitzeentwicklung, die es gegeben hatte und wegen der Phosphorbomben."

"Wir waren auf dem Bahnhof Moisling bei Lübeck eingesetzt. Nie werde ich diese Szenen vergessen - den Anblick der Menschen in den Güterzügen, für die wir Verpflegung und Getränke bereithielten. Die meisten saßen völlig apathisch da, das Grauen noch im Gesicht. Andere hasteten von Waggon zu Waggon und riefen die Namen von vermissten Angehörigen hinein - in der verzweifelten Hoffnung, ihren Ehepartner, die Eltern oder Geschwister wiederzufinden. Es war herzzerreißend."