Direkt zum Inhalt.
zur NDR Homepage NDR
RADIO & TV
  • Nachrichten
  • NiedersachsenNDS
  • Schleswig-HolsteinSH
  • Mecklenburg-VorpommernMV
  • HamburgHH
  • Sport
  • Ratgeber
  • Kultur
  • Geschichte
  • Wetter
  • Verkehr
  • Fernsehen
    • Übersicht aller Sendungen
    • TV-Programm
  • NDR in der Mediathek
    • Mediathek A-Z
    • Sendung verpasst
  • Barrierefrei
  • Radio
    • NDR 1 Niedersachsen
    • NDR 1 Radio MV
    • NDR 1 Welle Nord
    • NDR 90,3
    • NDR 2
    • NDR Info
    • NDR Kultur
    • N-JOY
    • NDR Info Spezial
    • NDR Blue
    • NDR Schlager
  • ARD Audiothek

Kiel, Bosnien und zurück

Stand: 04.10.2015 | 18:48 Uhr | NDR 1 Welle Nord

Eine junge Frau trinkt auf einer Bank sitzend in Kiel einen Kaffee. © NDR Foto: Maja Bahtijarevic

1 | 13 In Kiel habe ich, Maja Bahtijarević, ein kleines Ritual: Mittwochs und samstags, manchmal auch zwischendurch, treffe ich mich mit einer Freundin auf einen Kaffee.

© NDR, Foto: Maja Bahtijarevic

Eine junge Frau trinkt im Außenbereich eines Cafés im bosnischen Banja Luka einen Kaffee. © NDR Foto: Maja Bahtijarevic

2 | 13 Und auch nach der Ankunft in Banja Luka muss es ein Ausflug ins Café sein: Beim Taucherclub “Buk”, auf der Terrasse über dem “Vrbas”

© NDR, Foto: Maja Bahtijarevic

Eine junge Frau steht auf einem Kieler Wochenmarkt. © NDR Foto: Maja Bahtijarevic

3 | 13 Ein anderes Kiel-Ritual: samstags, 10 Uhr, auf den Markt mit Freunden.

© NDR, Foto: Maja Bahtijarevic

Ein Blick auf die Füße, die auf einem Ast stehen, auf den Boden. © NDR Foto: Maja Bahtijarevic

4 | 13 Danach geht es manchmal noch in den Schrebergarten.

© NDR, Foto: Maja Bahtijarevic

Eine junge Frau unterhält sich mit einem Händler auf einem Markt im bosnischen Banja Luka. © NDR Foto: Maja Bahtijarevic

5 | 13 Auf der "Pijaca" in Banja Luka, dem täglichen Markt, fragen mich die Menschen stets: "Wo kommst Du her?" Sie hören meinen Akzent, und nennen mich "Diaspora" - so heißen die, die das Land verlassen haben.

© NDR, Foto: Maja Bahtijarevic

Ein altes hellblaues Auto parkt am Straßenrand, viele Kleidungsstücke sind auf dem Auto abgelegt. © NDR Foto: Maja Bahtijarevic

6 | 13 Die Sonderlichkeiten in Banja Luka mag ich sehr gerne. Sie erinnern mich an früher, als "Tito noch lebte und alles anders war", wie meine Eltern oft sagen.

© NDR, Foto: Maja Bahtijarevic

Eine junge Frau unterhält sich mit einer Bewohnerin, die durch ihr Fenster schaut im bosnischen Banja Luka. © NDR Foto: Maja Bahtijarevic

7 | 13 Meine Tante Tea ist immer mein erster Anlaufpunkt in Banja Luka. Hier habe ich viel Zeit in meiner Kindheit verbracht, ihren Kleiderschrank verwüstet und den teuren Lippenstift aufgegessen.

© NDR, Foto: Maja Bahtijarevic

Verschiedene Gerichte und rote Pasten sind auf einem Tisch gedeckt. © NDR Foto: Maja Bahtijarevic

8 | 13 Mit mir eine Diskussion über Cevapcici zu führen ist bestenfalls anstrengend, aber nie zufriedenstellend. In meiner Heimatstadt bereiten sie das Nationalgericht einfach am besten zu - und an diesem Fakt gibt es für mich nichts zu rütteln.

© NDR, Foto: Maja Bahtijarevic

Eine junge Frau blickt aus dem Fenster ihres Autos in einen Hinterhof im bosnischen Banja Luka. © NDR Foto: Maja Bahtijarevic

9 | 13 In Banja Luka fahre ich gerne am Haus meines Opas vorbei – beziehungsweise an dem Ort, an dem es mal stand. Die neuen Besitzer haben es abgerissen und ein neues gebaut. Der Blick in den Hinterhof konnten sie aber nicht ändern.

© NDR, Foto: Maja Bahtijarevic

Ein Wohnhaus im bosnischen Banja Luka. © NDR Foto: Maja Bahtijarevic

10 | 13 Auch das Haus meiner Oma ist stets einen kurzen Besuch wert. Es strotzt nur so vor "sozialistischem Schick" - doch ich mag es.

© NDR, Foto: Maja Bahtijarevic

Passanten stehen an einer Kreuzung vor einem Kaufhaus im bosnischen Banja Luka. © NDR Foto: Maja Bahtijarevic

11 | 13 Das Warenhaus "Boska" steht seit Urzeiten in seiner Pracht in der Stadtmitte. Es sieht exakt genauso aus wie früher - und das macht es leichter, mich zu erinnern.

© NDR, Foto: Maja Bahtijarevic

Zwei Männer stehen vor einer Ruine eines Wohnhauses in Bosnien © NDR Foto: Maja Bahtijarevic

12 | 13 Fährt man ein Stück raus aufs Land, ist Bosnien noch sehr ursprünglich - und auch die Spuren des Krieges sind noch zu sehen. Doch auch das gehört zu meiner Heimat ...

© NDR, Foto: Maja Bahtijarevic

Eine junge Frau steht in Schleswig-Holstein am Strand. © NDR Foto: Alexandra Bauer

13 | 13 ... genauso wie ein Abend am Meer weit im Norden Deutschlands, fast 1.600 Kilometer von Bosnien entfernt.

© NDR, Foto: Alexandra Bauer

NDR 1 Welle Nord

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Welle Nord | Nachrichten für Schleswig-Holstein | 14.03.2022 | 19:15 Uhr

NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/themenwoche/Kiel-Bosnien-und-zurueck,heimat528.html

Der NDR

  • Unternehmen
  • Karriere
  • Kontakt
  • Presse
  • Transparenz
  • Rundfunkbeitrag
  • Empfang & Technik
  • NDR Rundfunkrat
  • NDR Verwaltungsrat

Service

  • Wetter
  • Verkehr
  • Rezepte
  • NDR Text
  • Barrierefreiheit
  • Leichte Sprache im NDR
  • Tickets
  • Shop
  • Hilfe
  • Korrekturen
  • NDR Newsletter
  • Kritik und Anregungen

Themen

  • Klimawandel im Norden
  • Bildungsangebote
  • #NDRfragt
  • NDR Datenjournalismus
  • Ausflugstipps
  • Plattdeutsch
  • Wünsch Dir Deinen NDR
  • Hand in Hand für Norddeutschland
  • Themen A-Z
  • Archiv: NDR Retro
  • Impressum
  • Kontakt
  • Datenschutz
  • ARD.de
  • Bildrechte

© Norddeutscher Rundfunk