Die Dressur-Reiterinnen haben bei den Olympischen Spielen in Tokio die zweite Goldmedaille für das deutsche Team gewonnen. Jessica von Bredow-Werndl, Isabell Werth und Dorothee Schneider siegten im Mannschaftswettbewerb. Silber ging an die USA, Bronze an Großbritannien. Die erste Goldmedaille für Deutschland hatte zuvor die Slalom-Kanutin Ricarda Funk geholt. Die Bad Kreuznacherin setzte sich im Kajak-Einer vor den Konkurrentinnen aus Spanien und Australien durch.

Der Brand nach der schweren Explosion im Leverkusener Chemiepark ist gelöscht. Das teilte der Betreiber Currenta mit. Einer von insgesamt fünf vermissten Mitarbeitern wurde inzwischen tot aufgefunden. Die Suche nach den anderen vier dauert an. Mindestens 16 Menschen wurden verletzt, zwei von ihnen schwer. Die Explosion ereignete sich am Vormittag im Tanklager des Entsorgungszentrums des Chemieparks in Leverkusen. Die Ursache ist unklar. Anwohner wurden aufgefordet, Fenster und Türen geschlossen zu halten. Die Polizei sperrte mehrere Autobahnen.

Der Rauschgifthandel spielt in der organisierten Kriminalität weiterhin die größte Rolle. Das geht aus einem Lagebericht des Bundeskriminalamts hervor. Danach stieg die Zahl der Straftaten im Zusammenhang mit Drogenhandel im vergangenen Jahr um 1,7 Prozent. Es gab fast 366.000 Ermittlungen. Nach den Worten der Drogenbeauftragten der Bundesregierung, Ludwig, gehen die Täter immer brutaler und skrupelloser vor. Die am häufigsten konsumierte illegale Droge ist weiterhin Cannabis.

Bayerns Ministerpräsident Söder möchte, dass verpflichtende Corona-Tests für Reiserückkehrer möglichst bald kommen. Söder sagte, der Vorschlag von Bundesgesundheitsminister Spahn, ab dem 11. September alle Heimkehrer auf das Virus zu testen, laufe ins Leere. Bis dahin seien auch die Ferien in Bayern zu Ende. Die Bundesregierung stimmt sich derzeit über die Neuregelung ab. Danach soll künftig bei der Einreise ein negativer Test vorgelegt werden, unabhängig davon, aus welchen Gebieten und mit welchen Verkehrsmitteln Reisende nach Deutschland kommen.

Wegen steigender Infektionszahlen ändert Niedersachsen seine Corona-Verordnung. Von Mittwoch an müssen Diskotheken, Clubs sowie Shisha-Lokale schließen, wenn die Sieben-Tage-Inzidenz vor Ort über 10 liegt. Bisher ist ein Wert von 35 für eine Schließung maßgebend. In allen Klubs und Diskotheken müssen künftig auch beim Tanzen Masken getragen werden, die Besucherzahl wird beschränkt. Gesundheitsministerin Behrens zufolge haben sich in diesen Einrichtungen vergleichsweise viele Menschen angesteckt. Insgesamt sei mit einer landesweiten Inzidenz von 15,5 das Infektionsgeschehen aber gut beherrschbar.

Der Bundesverband Windenergie meldet einen Aufwärtstrends. Im ersten Halbjahr sind demnach 240 neue Windräder an Land gebaut worden mit einer Leistung von rund 970 Megawatt. Dies sei bereits mehr als im gesamten Krisenjahr 2019 und liege noch gut 60 Prozent über den Vorjahreswerten. Verbandspräsident Albers sieht die Talsohle durchschritten. Er verwies zugleich darauf, dass für die neuen EU-Klimaziele der Ausbau der Windenergie noch einmal deutlich beschleunigt werden müsse.

Bundesgesundheitsminister Spahn hat die Bevölkerung zum Blutspenden aufgerufen. Die Reserven sind wegen der Corona-Pandemie, der Versorgung der Flutopfer und der Urlaubszeit knapp geworden. Nach Angaben von Blutspendediensten ist die Lage derzeit sehr ernst, Reserven für Notfälle seien nur noch begrenzt vorhanden. Spahn erklärte, jede Spende helfe, das Leid der Menschen zu lindern und die Versorgung zu sichern.

In Griechenland sind mehr als 50 Busch- und Waldbrände ausgebrochen. Grund ist eine seit Wochen anhaltende Trockenheit sowie starker Wind. Der gefährlichste Brand tobt in der Region Stamata-Dionysos rund 20 Kilometer nordöstlich von Athen. Hier wurden Häuser beschädigt, Bewohner mussten in Sicherheit gebracht werden.

Die Unesco hat den Niedergermanischen Limes als neues Welterbe ausgezeichnet. Die Entscheidung fiel auf der Sitzung des zuständigen Komitees der UN-Organisation im chinesischen Fuzhou. Der Niedergermanische Limes war die Außengrenze des Römischen Reichs zu Germanien. Er verlief vor rund 2.000 Jahren am Rhein zwischen dem Süden von Bonn und der Nordsee in den Niederlanden. Die Unesco zeichnete auch das jüdische Kulturgut in Mainz, Speyer und Worms als neues Welterbe aus. Bestandteil sind unter anderem alte Friedhöfe und eine Synagoge.

Wechsel aus Sonne und Wolken, einzelne Schauer und Gewitter, 20 bis 26 Grad. Nachts gebietsweise Regen, noch letzte Gewitter, Tiefstwerte 18 bis 14 Grad. Morgen wechselnd wolkig, gelegentlich Schauer und einzelne kräftige Gewitter, auch sonnige Abschnitte, Höchstwerte 22 Grad in Rendsburg, bis 26 Grad in Ueckermünde. Am Donnerstag einzelne Schauer, von Südniedersachsen bis Vorpommern meist trocken, es wird windig, 18 bis 25 Grad.