Bundespräsident Steinmeier hat Kanzlerin Merkel und ihren Ministerinnen und Ministern die Entlassungsurkunden überreicht. In ihren sechzehn Jahren im Amt habe Merkel viele Krisen erlebt, das Vertrauen der Bürger gewonnen und Deutschland international Achtung, Respekt und sogar Zuneigung erworben, sagte Steinmeier. Die bisherige Bundesregierung bleibt noch geschäftsführend im Amt, bis ein neuer Kanzler gewählt ist. Zuvor war der neue Bundestag zu seiner ersten Sitzung zusammengekommen. Die Abgeordneten wählten die SPD-Politikerin Bas zur Parlamentspräsidentin.

Vier Wochen nach der Wahl hat der neu gewählte Landtag in Mecklenburg-Vorpommern Birgit Hesse erneut zu seiner Präsidentin gewählt. Die SPD-Abgeordnete bekam in der konstituierenden Sitzung des Parlaments 59 der 79 abgegebenen Stimmen. Neun Abgeordnete votierten gegen Hesse, elf enthielten sich. Die 46-Jährige hat das Amt bereits seit 2019 inne. Zuvor war sie Bildungsministerin in Mecklenburg-Vorpommern. 

SPD, Grüne und FDP haben sich offenbar darauf geeinigt, die Pandemie-Notlage auslaufen zu lassen. Sie soll durch eine bis Ende März kommenden Jahres laufende Übergangsregelung ersetzt werden. Das berichtet das RedaktionsNetzwerk Deutschland. Demnach ist eine Verlängerung der epidemische Lage von nationaler Tragweite über den 25. November hinaus nicht vorgesehen. Stattdessen soll für vier Monate eine Regelung gelten, mit der die Bundesländer bestimmte Corona-Schutzmaßnahmen durchsetzen können. Einzelheiten sollen heute vorgestellt werden.

Die Betreiber der umstrittenen Ostsee-Pipeline Nord Stream 2 sind auf dem Weg zu einem kommerziellen Betrieb vorangekommen. Das Bundeswirtschaftsministerium veröffentlichte eine Analyse. Darin äußert sich die Behörde positiv zu einer Zertifizierung der Gaspipeline. In dem Verfahren müssen sich als nächstes Bundesnetzagentur und EU-Kommission äußern. Die russische Leitung Nord Stream 2 ist fertiggestellt und soll Gas von Russland durch die Ostsee nach Deutschland transportieren. Gegner der Pipeline wie die USA und die Ukraine argumentieren, Europa werde damit zu abhängig von Russland.

Nach dem Militärputsch im Sudan hat die EU den Machthabern damit gedroht, Finanzmittel zu entziehen. Wenn die Situation nicht rückgängig gemacht werde, müsse dies ernste Konsequenzen haben, sagte der EU-Außebeauftragte Borrell. So könnten etwa geplante Zahlungen an das afrikanische Land wegfallen. Im Sudan hatte sich das Militär an die Macht geputscht. Die Armee setzte damit einen Souveränen Übergangsrat ab, in dem sich Militärs und Zivilisten die Macht geteilt hatten. Der Putsch vom Montag löste heftige Straßenproteste aus, bei denen es Tote und Verletzte gab.

In den USA rückt eine Zulassung des Corona-Impfstoffs von Biontech-Pfizer für fünf- bis elfjährige Kinder näher: Der Impfausschuss der US-Arzneimittelbehörde FDA empfahl, dem Vakzin eine Notfallzulassung für diese Altersgruppe zu erteilen. Die Experten waren der Auffassung, dass der Nutzen einer Impfung mögliche Risiken deutlich überwiegt. Über die offizielle Zulassung muss nun die FDA entscheiden. Die Arzneimittelbehörde folgt in der Regel den Empfehlungen des Expertengremiums.

Der Hamburger SV steht im Achtelfinale des DFB-Pokals. Nach Elfmeterschießen siegte das Team in Nürnberg mit 5:3. Der VFL Osnabrück musste sich - ebenfalls nach Elfmeterschießen - mit 4:5 dem SC Freiburg geschlagen geben. Holstein Kiel kassierte in Hoffenheim eine 1:5-Niederlage. Borussia Dortmund siegte gegen Ingolstadt 2:0, RB Leipzig setzte sich in Babelsberg mit 1:0 durch. Die weiteren Ergebnisse: Mainz - Bielefeld 3.2 Münster - Hertha BSC 1:3 und 1860 München - Schalke 04 1:0

Es ist meist stark bewölkt und gebietsweise gibt es etwas Regen oder Nieselregen. Tiefstwerte 12 bis 6 Grad. Am Tage zunächst oft trüb oder wolkig, später teils heiter, bei Höchstwerten zwischen 13 und 17 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Donnerstag nach Nebel oder Hochnebel meist sonnig und trocken, bei 13 bis 17 Grad, Am Freitag nach Nebel viel Sonne bei 12 bis 18 Grad.