Die gebürtige Wienerin habe ihren Vertrag verlängert und werde das Festival nun bis 2030 leiten, wie die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern am Dienstag in Schwerin mitteilte. Haselböck hatte die Intendanz im September 2020 übernommen, als Nachfolgerin von Markus Fein. Ihr derzeitiger Vertrag wäre zum 31. August 2025 ausgelaufen. Gründungsintendant Matthias von Hülsen erklärte, Ursula Haselböck stehe für die Mission der Festspiele, Musik in höchster Qualität in alle Winkel des Landes zu bringen. Die 42-Jährige habe trotz der Pandemie neue Ideen verwirklicht und dabei die Festspiele zusammengehalten. | Sendebezug: | 04.06.2024 13:00 | NDR Kultur
Der Übersetzer Hans Wolf erhält den mit 30.000 Euro dotierten Jacob-Grimm-Preis der Eberhard-Schöck-Stiftung. Wolf sei ein herausragender Übersetzer und zeige die enormen Darstellungspotenziale der deutschen Sprache in literarischen Texten, teilte die Stiftung am Dienstag in Baden-Baden mit. Er habe eine "fulminante Kenntnis vom großartigen Reichtum der deutschen Sprache, mit feinsten Nuancen und Zwischentönen". Der 74-jährige Wolf übersetzt englischsprachige Autoren wie Oscar Wilde, Cormac McCarthy, Richard Yates oder Arthur Conan Doyle ins Deutsche. Mit dem Preis soll die gesellschaftliche Sichtbarkeit und Wertschätzung von Übersetzern fremdsprachiger Literatur erhöht werden. | Sendebezug: | 04.06.2024 16:00 | NDR Kultur
Die Klosterkammer Hannover fördert mit insgesamt rund 147.000 Euro elf soziale und kirchliche Projekte. Der Zuwendungsausschuss hat den Angaben zufolge unter anderem 23.400 Euro für das Projekt "Lyrics - literarische Bildung für alle" der Leibniz Universität Hannover bewilligt. Dabei sollen Schülerinnen und Schüler von Berufsbildungs- und Gesamtschulen sowie aus Klassen mit Geflüchteten für Literatur, insbesondere Lyrik, begeistert werden. Weitere Zuwendungen erhielten etwa der Förderverein der Kooperativen Gesamtschule in Bad Münder sowie die Lebenshilfe Lüneburg-Harburg. Die Klosterkammer verwaltet das Geld von vier Stiftungen, die aus ehemals kirchlichem Vermögen entstanden sind. | Sendebezug: 03.06.2024 15.10 | NDR Kultur