Teilweise Entwarnung nach dem Feuerquallen-Alarm vor Travemünde. Nach Angaben der DLRG kann direkt in Travemünde wieder gebadet werden, dagegen ist auf dem Priwall noch die rote Flagge gehisst. Am Donnerstag hatten DLRG-Rettungsschwimmer in Travemünde etwa 120 Badegästen nach Kontakt mit Feuerquallen Erste Hilfe leisten müssen. | 17.08.2018 12:52

Zwei Tage eher als geplant wird die Sanierung des Hamburger Abschnitts der A24 abgeschlossen. Ab Freitagabend 22 Uhr soll auch der Anschluss im Kreuz Hamburg-Ost an die A1 in Richtung Bremen wieder befahrbar sein, wie eine Sprecherin der Verkehrsbehörde sagte. Stadteinwärts war die knapp sieben Kilometer lange Strecke bereits Anfang August freigegeben worden, stadtauswärts ein Teilabschnitt bis Jenfeld. | 17.08.2018 11:35

Für einen 30-jährigen Dänen ist am Donnerstag der Trip mit der Fähre nach Deutschland teuer geworden. Die Bundespolizei kontrollierte im Fährhafen seine Papiere und stellte dabei fest, dass gegen den Mann ein Vollstreckungshaftbefehl vorlag. Er war vor zwei Jahren in Deutschland beim Fahren ohne Führerschein erwischt worden und hatte die Geldstrafe - 900 Euro - nicht bezahlt. Die Bundespolizei stellte ihn vor die Alternative: Zahlen oder 30 Tage Gefängnis. Der Däne entschied sich für die Geldstrafe. | 17.08.2018 11:32

Wie geht es weiter mit der maroden Eissporthalle in Timmendorfer Strand? Wird sie saniert oder neu gebaut? Darüber sollen die Bürger entscheiden. Der Tourismusausschuss hat sich am Donnerstagabend für einen Neubau und einen Bürgerentscheid ausgesprochen. | 17.08.2018 11:05