Blick auf die Zerstörung durch ein Erdbeben in einem Stadtzentrum in Nordsyrien. © picture alliance/dpa/IHA/AP
Blick auf die Zerstörung durch ein Erdbeben in einem Stadtzentrum in Nordsyrien. © picture alliance/dpa/IHA/AP
Blick auf die Zerstörung durch ein Erdbeben in einem Stadtzentrum in Nordsyrien. © picture alliance/dpa/IHA/AP
AUDIO: Nach Erdbeben: Trauer in niedersächsischen Moscheegemeinden (5 Min)

Nach Erdbeben: Trauer in niedersächsischen Moscheegemeinden

Stand: 10.02.2023 11:02 Uhr

Das Leid nach der Erdbebenkatastrophe in der Türkei und in Nordsyrien ist groß. Auch für Musliminnen und Muslime in Niedersachsen. Denn viele haben Angehörige und Freunde in den betroffenen Regionen.

von Michael Brandt

Vor dem Nachmittagsgebet in Wolfenbüttel sitzen einige Mitglieder der Türkisch-Islamischen Gemeinde, kurz DITIB, auf dem Teppichboden der Moschee. Auch Subagül Köse ist heute im Gemeindezentrum. Ihre Freundin allerdings nicht: Sie fühle sich einfach nicht stark genug. Fast alle Familienmitglieder seien bei dem Erdbeben in Adana und nahe dem Epizentrum in Kahramanmaraş gestorben. Nur drei Angehörige leben noch in Wolfenbüttel. Die Verzweifelung ist groß: "Der Bruder ist in die Türkei geflogen, aber er kommt nicht weiter, weil alles gesperrt ist", erzählt Subagül Köse. "Er kommt nicht bis Adana, weil man dann von Istanbul nochmal einen Flug nehmen und dann nochmal mit dem Auto fahren muss."

Im Tagesraum der Moscheegemeinde schauen viele auf den Fernseher und versuchen gleichzeitig per Handy den Kontakt zu Angehörigen in den Erdbebengebieten zu halten: "Man ist andauernd mit den Gedanken dort und versucht, jede Neuigkeit zu erhören, zu erfragen, zu ersehen im Fernsehen, in den Nachrichten, in den Zeitungen. Man ist glücklich über jede gerettete Person", sagt Mustafa User, stellvertretender Vorsitzender der DITIB Gemeinde in Wolfenbüttel.

Weitere Informationen
Hilfsgüter liegen in Plastiksäcken verpackt in einem Kofferraum eines Transporters © NDR

Hilfe für Erdbebenopfer auch aus dem Norden

Viele Hilfsorganisationen und private Initiativen wollen die Menschen in den betroffenen Gebieten in der Türkei und in Syrien unterstützen. mehr

Viele Menschen helfen mit Geld- und Sachspenden

Verwandte von Ali Serkan Sahbaz, dem Vorsitzenden der DITIB-Gemeinde in Göttingen, wohnen im Katastrophengebiet. Momentan würden die die eisigen Nächte in ihren Autos verbringen. Die große Hilfsbereitschaft überwältige ihn: "Einige sind auch schon in die Türkei gefahren, um vor Ort zu helfen. Viele Leute aus unserer Gemeinde, auf Vereinsebene, auf privater Seite oder auch als Unternehmer, haben die Initiative ergriffen und versuchen mit allen Mitteln zu helfen. Es werden Geldspenden gesammelt, aber auch Sachspenden und so wird versucht, sich gegenseitig aufzubauen."

Weitere Informationen
In der türkischen Stadt Antakya wurden Blumen auf ein im Februar 2023 vom Erdbeben zerstörtes Haus gemalt. © Boris Roessler/dpa Foto: Boris Roessler/dpa

Spenden: Wie Sie den Erdbebenopfern helfen können

Sie wollen den Menschen in Syrien und der Türkei helfen? Hier gibt es Informationen zu Spendenkonten von Hilfsorganisationen. mehr

Auch die SCHURA, der Landesverband der Muslime in Niedersachsen, ruft momentan mit anderen islamischen Organisationen zu Geldspenden auf, angesichts der andauernden Katastrophe. Das Spenden helfe das Ohnmachtsgefühl zu bekämpfen, sagt der Imam Sadiq Al-Mousllie von der Islamischen Gemeinschaft Braunschweig. Viele seiner Gemeindemitglieder haben Angehörige in Nordsyrien: "Gerade in solchen Momenten, wo man nicht weiß, wie man damit umgeht, braucht man natürlich auch Seelsorger", so Al-Mousllie. "Wir sind in der Moschee auch in dieser Funktion unterwegs, wir sprechen mit den Leuten. Die kommen zu uns nicht nur mit diesen Sorgen - wie fühle ich mich und wie gehe ich damit um -, sondern sie kommen auch zu uns und sagen: Was kann ich denn tun?"

Die syrischen Musliminnen und Muslime vergessen ihre Freunde und Verwandten in Nordsyrien nicht. Sie sammeln vor allem Geldspenden für vor Ort tätige Organisationen. Mit Sachspenden sei das schwieriger. Es gebe nur einen Grenzübergang und der wurde beim Erdbeben auch noch beschädigt, sagt Al-Mousllie. Hinzu komme die schwierige politische Lage. Der Bürgerkrieg in Syrien verschärfe die Lage zusätzlich: "Insbesondere im Norden Syriens ist die Infrastruktur ohnehin miserabel gewesen. Jetzt kam das Erdbeben und das Leben wurde noch schwerer. Und die Kommunikationslage ist auch nicht so gut: Wir kriegen nicht mal alle Informationen, die wir brauchen, um zu helfen."

Gebete für Betroffene: "Das erleichtert die Seele"

In Gebeten gedenken die Gläubigen in den niedersächsischen Moscheegemeinden der Verstorbenen. Denn oft würden sie nun tausende Kilometer weit weg bestattet, ohne dass alle Familienmitglieder dabei sein können. So geht es auch der Freundin von Subagül Köse in Wolfenbüttel. Deswegen besuche Köse ihre Freundin nun häufig - und bete für sie: "Wenn man betet, betet man auch für die Betroffenen. Das erleichtert die Seele. Das ist gut."

Weitere Informationen
Die Kuppel des Felsendoms in Jerusalem © NDR

Freitagsforum

Reportagen aus dem Alltag von Muslimen, Berichte über innermuslimische Debatten und Beiträge von Gastautoren zu aktuellen Themen. mehr

Dieses Thema im Programm:

NDR Kultur | Freitagsforum | 10.02.2023 | 15:20 Uhr

NDR Kultur App Bewerbung

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur Livestream

Der Morgen mit Philipp Schmid

06:00 - 08:30 Uhr
Live hörenTitelliste