Hauptdarsteller krank - Intendant springt mit "geliehener Stimme" ein

Stand: 26.10.2022 14:46 Uhr

Vergangene Woche hat das Stadttheater in Hildesheim Premiere von "Die Perlen der Cleopatra" gefeiert. Weil der Hauptdarsteller danach krank wurde, musste der Intendant bei der zweiten Vorstellung selbst auf die Bühne - und das ohne singen zu können.

Es ist zwar nur eine klamaukige Operette aus dem Jahr 1923, die die Geschichte der ägyptischen Königin Cleopatra humorvoll auf die Schippe nimmt. Trotzdem ist Intendant Oliver Graf schon wenige Minuten vor seinem Auftritt komplett durchgeschwitzt. Er wünscht sich eine Dusche und sagt mit Blick auf das dicke Textbuch augenzwinkernd: "Was hat sich der Regisseur dabei nur gedacht?"

Oliver Graf springt als Victorian Silvius bei dem von ihn inszenierten Stück ein © Screenshot
Oliver Graf ist selbst gelernter Schauspieler. Der 41-jährige Intendant hat aber seit zwölf Jahren nicht mehr auf der Bühne gearbeitet.

Das ist ironische Selbstkritik, denn Oliver Graf spielt nun ausgerechnet in dem Stück mit, das er selbst inszeniert hat. Als Ersatz für den erkrankten Hauptdarsteller. Eigentlich ist Graf lieber hinter der Bühne und ungeschminkt. Die 99 Jahre alte Operette "Die Perlen der Cleopatra" wird nur selten gespielt. Einen Ersatz für den kranken Hauptdarsteller so spontan zu finden, hat nicht geklappt. Aber nach sechs Wochen Proben, wollte das Stadttheater die Besucher nicht nach Hause schicken.

Musicalsänger Louis Dietrich singt aus dem Orchestergraben

Nur einen Tag lang konnte Oliver Graf sich auf seine Rolle vorbereiten. Jetzt wird er in nur wenigen Minuten zum Victorian Silvius, dem Geliebten von Cleopatra. Zwar ist der Intendant ausgebildeter Schauspieler, aber gleich geht der Vorhang hoch und das Adrenalin steigt, denn er hat zwölf Jahre lang nicht gespielt - und Singen kann er gar nicht.

Damit nicht genug: Weil ihm das Original-Kostüm nicht passt, musste der Fundus herhalten. "Dementsprechend musste getrickst werden, damit zum Beispiel auch noch eine Papyrusrolle ins Kostüm passt", meint Oliver Graf. "Getrickst" werden musste nicht nur bei der Kostümierung, sondern besonders auch beim vermeintlichen Gesang des Intendanten.

Die Stimme dafür leiht ihm nämlich spontan ein Musicaldarsteller vom Stadttheater. Der heißt Louis Dietrich, steht im Orchestergraben und findet das Ganze "sehr stressig", so Dietrich. "Ich hatte nur einen Tag Zeit, es zu lernen und bin glücklich, dass ich vom Blatt singen darf und nicht alles auswendig lernen musste."

Musik und Text über Nacht gelernt

Oliver Graf als Victorian Silvius. © Screenshot
Ein Intendant gibt Alles: Oliver Graf als Victorian Silvius mit geliehener Stimme.

Den Text auswendig lernen musste allerdings der 41-jährige Intendant - und zwar über Nacht! Bis zur letzten Sekunde hat er seinen Text geübt. Und dann heißt es auch für ihn: raus auf die Bühne. Für Hänger im Text souffliert die Regieassistentin per Funk ins Ohr.

Das unverhoffte Bühnencomeback sorgt für Neugierde - auch hinter der Bühne bei den Kolleginnen und Kollegen. Oliver Grafs Resümee nach der Vorstellung jedenfalls lautet: "Es lief, es hat stattgefunden, der Sänger-Kollege war großartig, ich bin ganz zufrieden." Nach einer kleinen Pause fügt er offensichtlich erleichtert hinzu: "Es war ein ziemlicher Ritt!".

Auch, wenn die rund 200 Zuschauer im Saal kräftig applaudieren: Intendant Oliver Graf hofft, dass der eigentliche Hauptdarsteller bei der nächsten Vorstellung wieder gesund ist und er zurück ins Büro darf.

Weitere Informationen
Szene aus dem Stück "A long way down" auf der Bühne des Altonaer Theaters. © Bo Lahola/Altonaer Theater

"A long way down" im Altonaer Theater: Zwischen witzig und ernst

Die Theaterfassung des Bestsellers "A long way down" von Nick Hornby hat im Altonaer Theater Premiere gefeiert. Eine Pointenjagd ohne rechte Handlung. mehr

"Merlin oder Das wüste Land" in Rostock © Volkstheater Rockstock / Dorit Gätjen Foto: Dorit Gätjen

"Merlin oder Das wüste Land": Premiere in Rostock

In dem Stück von Tankred Dorst sind Schauspieler, die Tanzkompagnie, Opernsolisten und -chor sowie die Norddeutsche Philharmonie zu erleben. mehr

"Das Ereignis" im Deutschen Schauspielhaus Hamburg © Deutsches Schauspielhaus Hamburg/ Sinje Hasheider Foto: Sinje Hasheider

"Das Ereignis" in Hamburg: Viel Nähe und Intensität

Im Schauspielhaus bringt ein reines Frauenteam Annie Ernaux' Roman auf die Bühne - vor nur 40 Menschen pro Vorstellung. mehr

Dieses Thema im Programm:

Hallo Niedersachsen | 23.10.2022 | 19:30 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Oper

This Band is Tocotronic, Cover
Podcast von ARD Kultur, rbb, NDR Kultur © ARD

"This Band is Tocotronic" in der ARD Audiothek

Der Podcast von rbb und NDR erzählt die Geschichte der Band. extern

Porträt von Philipp Schmid © NDR Foto: Sinje Hasheider

Philipps Playlist

Philipp Schmid kennt für jede Lebenslage die richtige Musik. Egal ob Pop, Klassik oder Jazz. Träumt Euch zusammen mit ihm aus dem Alltag! mehr

Peter Urban © NDR Foto: Benjamin Hüllenkremer

Urban Pop - Musiktalk mit Peter Urban

Spannende Stories, legendäre Konzerte, bewegende Begegnungen: Peter Urban hat viel erlebt und noch mehr zu erzählen. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mehr Kultur

Rene Pollesch © picture alliance/dpa | Daniel Karmann

Volksbühne-Intendant René Pollesch mit 61 Jahren gestorben

René Pollesch war einer der großen Dramatiker der deutschen Theaterszene. Auch am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg inszenierte er viele Stücke. mehr