Die Kundenzentren der Hamburger Bezirksämter bleiben heute Morgen zunächst geschlossen. Am Wochenende wurden technische Umstellungen vorgenommen, deren Funktion noch getestet werden muss. Verläuft das reibungslos, werden die Zentren möglicherweise im Laufe des Tages wieder öffnen. Dann können kurzfristig auch noch online Termine vereinbart werden. Wegen der Schließung müssen Kunden an den verbleibenden Wochensprechtagen mit größerem Andrang rechnen. | Sendedatum NDR 90,3: 21.10.2019 07:00
Das Altonaer Theater ist am Sonntag mit dem Barbara-Kisseler-Theaterpreis ausgezeichnet worden. Mit 50.000 Euro würdigt der Preis jährlich herausragende Leistungen Hamburger Privattheater oder Freier Gruppen. Intendant Axel Schneider und sein Team überzeugten mit der Inszenierung der "Deutschen Chronik" von Walter Kempowski. In Erinnerung an die 2016 verstorbene Kultursenatorin Barbara Kisseler wurde der Preis zum dritten Mal verliehen - erstmals an ein großes Privattheater. | Sendedatum NDR Hamburg Journal: 20.10.2019 19:30
Kanufahrer haben am Sonntag in einem Teich in Fuhlsbüttel eine Wasserleiche gefunden. Einsatzkräfte der Feuerwehr haben den leblosen Körper aus dem Mühlenteich am Alsterlauf geborgen. Laut Polizei handelt es sich vermutlich um einen 26-jährigen Mann, der bereits seit zehn Tagen vermisst wurde. Eine Obduktion soll jetzt die Todesursache klären. | Sendedatum NDR 90,3: 20.10.2019 16:00
Wegen Sachbeschädigung hat die Hamburger Polizei in der Nacht zu Sonntag einen Mann in Barmbek festgenommen. Ein Zeuge hatte beobachtet, wie der Mann die Außenspiegel mehrerer Fahrzeuge abgetreten hatte. Später fand die Polizei mehrere beschädigte Fahrzeuge: acht PKW, einen LKW und ein Motorrad. Der Verdächtige hatte mehr als 1,5 Promille im Blut. Die Ermittlungen dauern an. | Sendedatum NDR 90,3: 20.10.2019 13:00
Ein Kabelbrand an der Haltestelle Kellinghusenstraße hat für Probleme bei der Hamburger U-Bahn gesorgt. Auf der Linie U3 war der Verkehr zwischen Schlump und Saarlandstraße zeitweise unterbrochen. Die Hamburger Hochbahn hatte Ersatzbusse eingesetzt. Auch die U1 war vorübergehend zwischen Lattenkamp und Kellinghusenstraße gesperrt. Inzwischen läuft der Verkehr aber wieder. | Sendedatum NDR 90,3: 20.10.2019 13:00
