Auf einem Schild steht "Bitte Grenzübergang Pepersmark nutzen", dazu zeigt ein Pfeil in Richtung der Grenzstraße. © NDR Foto: Peer-Axel Kroeske

Bitte weiterfahren: Schilder am Schleichweg nach Dänemark

Stand: 27.07.2022 05:00 Uhr

Viel zu viel Verkehr im Dorf Ellund an der dänischen Grenze: Der internationale Reiseverkehr nutzt hier gerne einen Schleichweg. Das Bauamt ließ jetzt Schilder installieren, die aber wenig Wirkung zeigen.

von Peer-Axel Kroeske

Gibt es Stau auf der A7 Richtung Dänemark, schicken manche Navis die Autofahrer in die Irre, andere nach Ellund-Wilmkjer. Hier steht ein alter Bauernhof, der seit der Grenzziehung 1920 auf deutschem und dänischen Gebiet geteilt ist. Doch die wenigsten Reisenden biegen ein, um Geschichtliches zu erfahren. Neben den größeren Übergängen Kupfermühle/Krusau und Harrislee/Pattburg - die ebenfalls schnell überlastet sind - ist der schmale Wirtschaftsweg nämlich die dritte Möglichkeit, um mit dem Pkw nahe der A7 über die Grenze zu kommen.

Fernverkehr ignoriert Tempo-30-Zone

In einer Tempo-30-Zone in Ellund fahren fünf PkW hintereinander. © NDR Foto: Peer-Axel Kroeske
Das Schild wirkt offenbar kaum: Schon bei leichtem Stau auf der A7 nehmen etliche Autofahrer den Weg über Ellund-Wilmkjer.

An den vergangenen beiden Wochenenden zählte Anwohner Kurt Hansen bis zu 20 Autos pro Minute in der Tempo-30-Zone: "Hier vorne ist rechts vor links, da hinten noch einmal. Kein einziger hält sich hier an die Vorfahrtregeln. Die brettern alle mit teilweise 60, 70, als wenn es kein Morgen mehr gibt," erzählt er. An der Straße steht bereits eine mobile Geschwindigkeitsanzeige. Doch geblitzt wird hier meist nicht. Das dürfen nur die Kreisbehörden oder die Polizei, heißt es aus dem Bauamt der Gemeinde Handewitt (Kreis Schleswig-Flensburg), zu der Ellund gehört. Und dort seien die Kapazitäten begrenzt. Eine Sperrung lasse sich auch nicht ohne Weiteres anordnen.

Keine Sperrung, nur eine Bitte

Am Montag haben Mitarbeiter des Bauhofs deshalb in Ellund drei Schilder installiert. Darauf formuliert ist die Bitte, weiter entlang der Grenzstraße zum Übergang Pepersmark zu fahren. Wer an die Nordsee will, ist auf diesem Weg wahrscheinlich sogar schneller. Alle, die in anderen Teilen Skandinaviens ihr Ziel haben, würden aber einen Umweg von rund 40 Kilometern machen, wenn sie der Bitte folgen.

Autofahrer unbeeindruckt

Die Schilder scheinen kaum zu wirken. Am Montagabend hat sich mal wieder ein kleinerer Stau auf der A7 aufgebaut. Innerhalb von zehn Minuten passieren etwa 50 Pkw und vier Wohnmobile die enge Straße nach Wilmkjer. Es sind vor allem Dänen. Auch Kennzeichen aus Polen, den Niederlanden, Österreich, Spanien und ganz Deutschland sind zu sehen. Ein Däne verlangsamt vor dem Schild, scheint der Empfehlung zunächst zu folgen, wendet aber nach 100 Metern. Offenbar hat das Navi protestiert.

Weitere Informationen
Eine weißes Schild mit der Aufschrift "Kein Grenzübergang" in Deutsch und Dänisch hängt an einer Straße in Niehuus. © NDR Foto: Peer-Axel Kroeske

Schleichweg nach Dänemark: Wenn das Navi in die Sackgasse führt

Nach Dänemark ist in Niehuus für Autos kein Durchkommen. Doch die Schilder werden ignoriert. Die Anwohner sind genervt. mehr

Zwei Menschen sitzen auf einer Wiese an der Küste an einem Tisch. © NDR Foto: Kai Küken

Grænzenlos: Unterwegs auf dem Marskstien

Für die aktuelle Ausgabe unseres deutsch-dänischen Magazins grænzenlos waren unsere Moderatoren auf dem Marschweg unterwegs. mehr

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Welle Nord | Nachrichten für Schleswig-Holstein | 25.07.2022 | 17:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

A7

Straßenverkehr

Nachrichten aus Schleswig-Holstein

Ein Mann trägt eine elektronische Fußfessel. © dpa Foto: Julian Stratenschulte

Gewalt gegen Frauen: Weißer Ring fordert elektronische Fußfessel

Die Zahl der Opfer häuslicher Gewalt in Schleswig-Holstein bleibt hoch. Besonders Frauen sind betroffen. GPS-Sender für Täter sollen helfen. mehr

Videos