Argentiniens Hauptstadt als Schmelztiegel der Kulturen
Von Jörn Pissowotzki
Den Neuankömmling in der Hauptstadt Argentiniens führt einer seiner ersten Wege ganz sicher zur Plaza de Mayo. Dort steht die Casa Rosada, der Sitz des Präsidenten. Vom Balkon aus hat die Präsidentengattin und Nationalheilige Evita Perón zum Volk gesprochen. Auf der Plaza demonstrieren auch die Mütter und Großmütter für Klarheit des Schicksals ihrer während der argentinischen Militärdiktatur verschwundenen Kinder und Enkel. Auf dem Platz steht die Kathedrale, in der Jorge Mario Bergoglio Messen feierte, bevor er Papst wurde.
Porteños, also die Einheimischen, und Touristen begegnen jeden Tag der Geschichte der Stadt in deren Straßennamen. So erinnert der gewaltige Obelisk an der Avenida Nueve de Julio an ihre Gründung. Der Straßenname steht für die Unabhängigkeit des Landes. Einwanderer aus allen Ecken Europas haben Buenos Aires geprägt, ob aus Wien, Genua oder dem Baskenland. Die Immigranten, die ihre Sprachen mitbrachten, trugen zum Lunfardo bei. Das ist der regionale Wortschatz, aus dem die Porteños jeden Tag schöpfen.
Und wo ist der Tango in dieser Stadt zu finden? Von dem Touristen die Vorstellung haben, dass er allgegenwärtig ist? Im übertouristischen Stadtteil Boca. Und wenn Porteños und Auswärtige Glück haben in einer U-Bahn-Station, wenn ein Musiker das Bandoneón spielt. Ohne dass der Tango nicht der Tango wäre... Im Übrigen lieben auch die Toten Hosen den Rhythmus der Stadt am Rio de la Plata. Sie sind die beliebteste deutsche Band hier.
Erstsendung um 07:30 Uhr auf NDR Info, Wiederholung um 09:30 Uhr auf NDR Info und NDR Info Spezial
Zwischen Hamburg und Haiti
Zur Homepage der Sendung
