Stand: 13.05.2020 11:19 Uhr  - NDR 90,3

Koronavirüs: Buradan yardım alabilirsiniz

Koronavirüs ile ilgili bir sorunuz var ve nereden bilgi alabileceğinizi bilmiyor musunuz? Sizin için telefon numaralarının ve irtibat kurulacak kişilerin bulunduğu bir liste hazırladık. Bu liste; korona testleri, şirketler, bağımsız çalışanlar ve kiracılar için bilgiler, kısa süreli çalışma ücreti, okullar, çocuk gündüz bakımevleri ve üniversitelerin yanı sıra Hamburg Ulaştırma Birliği (HVV) ile ilgili konuları içermekte ve sürekli güncellenmektedir.

Editörün notu: Bu sayfayı her zaman güncel tutmaya çalışıyoruz. Ancak, sürekli değişen durum nedeniyle bazı gecikmeler olabilir.

Koronavirüs: Buradan yardım alabilirsiniz

Hamburg'da ikamet ediyorsunuz ve koronavirüs ile ilgili bir sorunuz mu var? Sizin için önemli bilgilerin, telefon numaralarının ve yardım seçeneklerinin bulunduğu bir liste hazırladık.

3 bei 2 Bewertungen

Mit von 5 Sternen

bewerten

Vielen Dank.

schließen

Sie haben bereits abgestimmt.

schließen

 

Genel bilgiler

Burada Hamburg'da yürürlüğe konulan bütün Genel Kuralları ve Düzenlemeleri bulabilirsiniz. Düzenlemeler aynı şekilde para cezası kataloğunu da kapsamaktadır.

Weitere Informationen

Corona: Kontaktbeschränkungen in Hamburg

Auch in Hamburg gelten während der Corona-Pandemie umfassende Kontaktbeschränkungen. Darauf hatten sich der Bund und die Länder verständigt. Was ist verboten und welche Ausnahmen gibt es? (21.04.2020) mehr

Sağlık ve Tüketiciyi Koruma Kurumu, www.hamburg.de/coronavirus adresinde Hamburg'daki koronavirüs ile ilgili tüm önemli bilgileri içeren bir web sitesi hazırladı. Bu web sitesinde doğrulanmış enfeksiyon vakaları, hijyen ipuçları ve seyahat önerileri hakkındaki güncel bilgilere ek olarak, bildirim kanallarına, irtibat kişilerine ve iletişim adreslerine genel bir bakışı da bulacaksınız.

Koronavirüs testleri için yardım hatları ve ilk başvurulacak yerler

Hamburglular telefonla da bilgi alabilirler. Tıbbi yardım için 116117 numaralı bilinen telefon numarasına ek olarak, 040 428 284 000 telefon numarası altında başka bir yardım hattı daha tesis edilmiştir. Bu yardım hattına günün her saati ulaşılabilir. Sadece uygun semptomların olduğu gerekçeli durumlarda ve risk bölgeleri ya da enfekte olmuş kişilerle temas halinde 116117 numaralı tıbbi yardım hattı ile irtibata geçilmelidir. Tıbbi yardım hattı ile yapılan görüşmede Covid-19 hastalığına ilişkin şüphe teyit edilecek olursa, bir mobil test ekibi gönderilir ve ancak o zaman sağlık sigortası şirketleri tarafından tedavi masrafları karşılanır. Aksi durumda, daha fazla talimatı orada alırsınız.

Semptomları olmayan mağdurlar için test olanağı
Hamburg belediyesi, bazı hastanelerde ek test merkezleri kurmak istemektedir. Bu tür bir tesisin kurulmasının mümkün olup olmadığını kontrol etmek için, hastanelerle görüşmektedir. Bu test merkezleri öncelikli olarak hastalığın semptomlarını gösterenlere ve daha önce test sonucu pozitif çıkanlarla temas etmiş olan kimselere hitap edecektir. Buna paralel olarak, sağlık kurumu süreci daha etkili ve daha güvenli tasarlamak için çalışmaktadır. Bunun için 116 117 tıbbi yardım hattı ile görüşmeler yapılmaktadır.

Kritik altyapılar olarak bilinen işlerde çalışanlara ne olacak?
Hassas tedarik ve altyapı tesislerinde çalışan ev izolasyonundaki çalışanlar için, sahadaki şirkete danışmak suretiyle çalışanlar için testleri yapan ek test birimleri bulunmaktadır. Test ücreti 59 Euro olup, masraflar tesisler ve şirketler tarafından karşılanır. Kritik altyapı olarak bilinen alan, örneğin itfaiye, polis teşkilatı, okulların ve çocuk gündüz bakımevlerinin, tıbbi ve bakım kurumlarının ve kamu hizmetleriyle ilgili işletmelerin çalışanlarını içerir. Daha fazla bilgiyi 040 428 284 000 numaralı telefondan edinebilirsiniz.

Bergedorf'taki koronavirüs test merkezi
3 Nisan 2020'den beri, Hamburg-Bergedorf'ta bir koronavirüs test merkezi bulunmaktadır. O merkezde günde 100 kişiye kadar test yapılması hedeflenmektedir. Bununla birlikte, sadece Bergedorf'taki 40 katılımcı aile hekiminden biri tarafından sevk edilen kişilere test yapılacaktır. Testler, otomobille giriş (Drive-In) olarak bilinen yöntemle gerçekleştirilecektir: Korona şüphesi olan kişiler, otomobilleri ile test merkezinin önüne giderler. Orada, doktorlar veya yardımcıları sevk işlemini kontrol eder, bir test tüpü verir ve sürüntü örneğinin nasıl alınması gerektiğini izah ederler. İlgili kişi daha sonra test işlemini kendisi yapar, test tüpünü bir kutuya atar ve yoluna devam eder.

Zorunlu bir maske var mı?

Evet. Maske gereksinimi 27 Nisan'dan itibaren perakende, haftalık pazarlarda ve toplu taşımada geçerlidir. Bunlar ağız ve burnu örten kumaş maskeleridir. Kendiniz de dikilebilirsiniz. Maske şartının ihlali idari bir suç olarak kabul edilir ve para cezası ile cezalandırılabilir. Kamusal alanda 1,5 metrelik bir mesafeyi korumak için yeterli alan olduğunda, koruyucu maske takmaya gerek yoktur. Üç yaşına kadar olan çocuklar için maske gereksinimi yoktur. Ağız ve burun bölgesini kapatma veya maske takma zorunluluğu yedi yaşından küçük çocuklar için geçerli değildir. Bir sağlık sorunu ya da bir engel nedeniyle ağız-burun maskesi kullanamayan kişiler için de aynı şekilde geçerli değildir. Bunun için bir doktor raporu gerekmektedir.

Şirketler ve bağımsız çalışanlar için genel bilgiler

Ekonomik İşler Kurumu'nda sektöre özgü yardım hatları ve e-posta adresleri bulunmaktadır. Telefonlara Pazartesi - Cuma günleri, 9 - 17 saatleri arasında ulaşılabilir.

Sanayi: 040 42841-3637, unternehmenshilfen.industrie@bwvi.hamburg.de
Liman, gemi seferleri ve lojistik: 040 42841-3512, unternehmenshilfen.logistik@bwvi.hamburg.de
Perakende sektörü: 040 42841-1648, unternehmenshilfen.einzelhandel@bwvi.hamburg.de
Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler (KOBİ): 040 42841-1497, unternehmenshilfen.kmu@bwvi.hamburg.de
Gastronomi, otel, turizm: 040 42841-1367, unternehmenshilfen.tourismus@bwvi.hamburg.de
Tarım: 040 42841-3542, Unternehmenshilfen.agrar@bwvi.hamburg.de

Bağımsız çalışanlar ve küçük işletmeler için bilgiler
Firmenhilfe (Firma Yardımı), Hamburg'daki bağımsız çalışanları (serbest meslek sahipleri, yalnız çalışan serbest meslek sahipleri ve beş kişiye kadar çalışanı olan küçük işletmeler) desteklemek için Hür ve Hansa Şehri Hamburg tarafından teşvik edilen bir yardım hattıdır. Firmenhilfe (Firma Yardımı), özellikle acil durumlarda 040 432 169 49 telefon numaralı bir telefon hizmeti üzerinden ve web tabanlı hizmetler aracılığıyla, karmaşık olmayan ve ücretsiz danışmanlık hizmeti vermektedir.

Yaratıcı endüstri alanındaki şirketler için bilgiler
Yaratıcı endüstri, yaratıcı profesyoneller için bir telefon yardım hattı sunmaktadır. Salıdan perşembeye kadar 14 ve 17 saatleri ve cumaları 10 ve 13 saatleri arasında şu yeni telefon numarasından ulaşabilirsiniz: 040 23 72 49 65. 

Şirketler için hangi destek hizmetleri var?

Hamburg Ekonomik İşler Kurumu'nun destek hizmetlerine genel bir bakışı ve şirketler için daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz. Kurum, bu bilgileri düzenli olarak güncelleyecektir.

Ticari kiracılar için bilgiler

Şehirdeki taşınmazlarda ticari kiracı olan ve güncel korona genel tedbirlerinden etkilenen şirketler ve kurumlar, ilgili mal sahibine başvuruda bulunarak, ilk etapta kiralarını üç aya kadar faizsiz olarak erteleyebilirler.

Çalışanlar için bilgiler

Çalışanlar, koronavirüs ile bağlantılı olarak iş hukukuyla ilgili etkileri hakkında sık sorulan soruların cevaplarını burada bulabilirler.

İş arayanlar için bilgiler

Hamburg Jobcenter, korona krizi nedeniyle yeni bir değişiklik oluncaya kadar tüm ofislerini kapattı ve telefonla ulaşım olanağını genişletti. Yerel yardım hatları, ilgili ofislerin internet sayfalarında bulunabilir. Ayrıca, birçok başvuru çevrimiçi hizmet üzerinden yapılabilmektedir. Jobcenter'in hizmet sayfasında, olağanüstü duruma rağmen parasal yardımların ödenmesinin güvenceye alındığı vurgulanmaktadır. İş arayanlar için dezavantaj oluşmaması için, daha önce kararlaştırılan randevuların iptal edilmesine gerek yoktur.

Weitere Informationen

Coronavirus: Jobcenter Hamburg baut Hotlines aus

Das Jobcenter Hamburg hat seine telefonische Erreichbarkeit wegen der Ausbreitung des Coronavirus jetzt ausgebaut. Derzeit sind 18 Standorte geschlossen. (19.03.2020) mehr

Kiracılar için bilgiler

Hamburg'da kiracılar acil yardım başvurusunda bulunabilir. Birisi işini kaybederse, belediye herhangi bir varlık incelemesi yapmadan da altı ay boyunca tüm kirayı üstlenir. Bu, yeni çıkarılan bir federal yasayla sağlanmaktadır. Bir kimse korona nedeniyle işini kaybeder ve Mart ayından Haziran ayının sonuna kadar temel güvence başvurusunda bulunursa, o kişi altı ay boyunca tam kira tutarını ve fiili ısınma giderlerini belediyeden alır. 

Weitere Informationen

Corona: Hamburg zahlt Mieten bei Jobverlust

In Hamburg können deutlich mehr Mieterinnen und Mieter Corona-Nothilfen bekommen als bislang bekannt. Wenn jemand seine Arbeit verliert, übernimmt die Stadt ein halbes Jahr lang die Miete. mehr

Okulların kapanması ile ilgili bilgileri nerede bulabilirim?

Hamburg eğitim-öğretim dairesi, internet sitesinde bir SSS hazırladı. Veliler ve okullar için bilgileri orada bulabilirsiniz.

Bakım telefonu tahsis edildi
Hamburg'da çocuklarına evde ders çalıştırmak zorunda kalan veliler destek alıyor: Eğitim-öğretim dairesi, ebeveynler için bir korona bakım telefonu tahsis etmiştir. Yardım hattı, pazartesiden cumaya kadar, 9 - 16 saatleri arasında ücretsizdir ve ayrıca, talep edilmesi halinde aşağıdaki numaralardan anonim olarak da ulaşılabilir:

  • 040 / 428 12 - 82 09
  • 040 / 428 12 - 82 19
  • 040 / 428 12 - 80 50

Çocuk gündüz bakımevlerinin kapanması ile ilgili bilgileri nerede bulabilirim?

Çocuk yuvalarındaki acil bakım hizmeti, iş sahibi olup çocuklarını tek başına yetiştiren ebeveynleri ve kamu hizmetlerini ve önemli altyapıyı koruyan meslekleri de kapsayacak biçimde genişletilmiştir. Gerekçelendirilen bireysel durumlarda başka yere nakledilen bireysel zorunlu durumlarda da bakım üstlenilebilir. Gündüz çocuk bakımı ile ilgili güncel bilgileri burada bulabilirsiniz.

Üniversite öğrencileri için geçerli olan nedir?

Üniversiteler öğrencilere kapalı olacaktır, ama sınav yapılması mümkündür. Kütüphaneler, kitaplıklar ve arşivler tekrar açılabilecektir.

Üniversite öğrencileri için mali yardım

Kendileri için başvurulabilecek başka hiçbir destek sisteminin bulunmadığını ispatlayabilen üniversite öğrencileri, Studierendenwerk'e 400 Euro tutarında bir faizsiz kredi başvurusunda bulunabilirler.

Kitaplara çevrimiçi erişimin kapsamı genişletildi
Devlet ve Üniversite Kütüphanesi (Stabi), kütüphane kartı olmayan Hamburgluları da kapsayacak şekilde, dijital hizmeti geçici olarak genişletiyor.  İlgi duyanlar, "Virtual Walk-In" (Sanal Gezinti) Hizmeti sayesinde, "Katalogplus" kapsamındaki elektronik medyaları çevrimiçi olarak sipariş edebilirler. Bunun ötesinde, Bilim, Araştırma ve Eşit Fırsatlar Kurumu'na göre, Hamburg'daki tüm devlet üniversitelerinin mensuplarını ve önceden kayıtlı kullanıcıları kapsayacak şekilde, bilimsel amaçlar için kütüphaneye çevrimiçi erişimin kapsamı genişletilmiştir. Bu kişiler, evden uzaktan erişim ile Stabi'nin tüm hizmetlerine erişebilirler.

Yaşlılar ve bakımevlerindeki insanlar için bundan sonra geçerli olan nedir?

Klinik, huzurevi ve engellilerin kaldığı tesislerdeki katı ziyaret yasağı Almanya genelinde gevşetilecektir. Bunun koşulu ise ilgili tesiste şu anda "aktif bir korona enfeksiyonunun" mevcut olmamasıdır.

Yaşlılar için yardım numarası
Yaşlı insanlar risk grubu olarak özellikle bir risk altındadır ve sosyal temaslarını en aza indirmeleri gerekmektedir. Gündelik hayatta yardıma ihtiyacı olan bir kimse, pazartesiden pazara kadar, 7 ile 19 saatleri arasında şu telefon numarasını arayabilir: 040 4 28 28 8000 veya hamburghilftsenioren@service.hamburg.de adresine bir e-posta yazabilirler.

HVV'nin tedbirleri

Genel değişiklikler
Hamburg Ulaştırma Birliği (HVV) de koronavirüs enfeksiyonunu önlemeye yönelik tedbirler almaktadır. Metro ve tramvayların yanı sıra otobüslerde, teknik olarak mümkün olduğu sürece, her durakta kapılar otomatik olarak açılacaktır. Otobüs sürücülerini korumak için, otobüslerde ön kapılar kapalı olacaktır. Yolculardan biletlerini otomatlardan veya çevrimiçi olarak satın almaları rica olunur. HVV, "bilet alma zorunluluğu aynı şekilde geçerlidir" demektedir. "Ancak elbette şimdi işletmenin çalışmalarını sürdürmesi ve enfeksiyona karşı korunma önceliklidir." Hamburg, Schleswig-Holstein ve Aşağı Saksonya'da 16 Mart'tan bu yana okullar kapalı olduğundan, belde ve ilçelerdeki otobüs trafiği ulaştırma birliğinde tatil zamanı uygulanan tarifeye geçirilmiştir.
HVV, otobüs işletmesindeki güncel korona yenilikleri hakkında burada bilgi sağlamaktadır.
HVV ayrıca web sitesindeki soru ve cevapları da yanıtlamaktadır.

Sosyal işler: Göç danışmanlığı ve angajman

Sosyal işler, entegrasyon ve angajman konularıyla ilgili soru ve cevapları burada bulabilirsiniz.

Telefonda manevi destek hizmetine, 0800-111 0 111 ve 0800-111 0 222 numaralı telefonlardan ve günün her saati, ücretsiz ve anonim olarak ulaşılabilir.
08000 116 016 numaralı telefondan "Kadına yönelik şiddet" yardım hattına aynı şekilde günün her saati ve anonim olarak ulaşılabilir.
Nordkirche kilisesi, 0800 4540106 numaralı telefondan ücretsiz bir manevi destek yardım hattı sunmaktadır. Bu numaradan, her gün 14 - 18 saatleri arasında eğitimli din adamlarına ulaşmak mümkündür.

Hamburg evsizlere yardım hizmeti

Koronavirüs zamanlarında Hamburg evsizlere yardım tesislerinin işleyişine genel bir bakışı burada bulabilirsiniz.

Evsiz kadınlar için barınma evi
Horner Landstraße 85 adresindeki barınma evinde şu anda 50 kişilik kalacak yer mevcuttur.. Uyarlanmış, daha seyrek bir doluluk oranı sayesinde, bu barınma evinde korona krizi zamanlarında uyulması gerekli mesafelere riayet edilmesi mümkün kılınmıştır. Ayrıca bu konaklama tesisleri güvenlik görevlileriyle korunmaktadır.

St. Pauli hamamında duş alma imkanı
Evsiz kişiler, St. Pauli am Millerntor kapalı yüzme havuzundan artık ücretsiz olarak yararlanabilecekler. Hali hazırda korona krizi nedeniyle kapalı olan hamam, pazartesi, çarşamba ve cumartesi günleri, 10 - 14 saatleri arasında açık olacaktır.

Weitere Informationen

Coronavirus in Hamburg: Hilfe in sechs Sprachen

Coronavirus: Hier bekommen Sie Hilfe! فيروس كورونا: من هنا تحصل على المساعدة Ahsil ealaa almusaeadat huna! Get help here! Uzyskaj pomoc tutaj! Buradan yardım alın! از اینجا کمک بگیرید mehr

NDR Info

Coronavirus-Live-Ticker: Die Lage im Norden

NDR Info

Nach zuletzt über 100 Fällen ist die Zahl der Corona-Neuinfektionen in Niedersachsen auf 67 gesunken. Außerdem: Weltärztechef Montgomery warnt vor schnellen Lockerungen. Mehr News im Live-Ticker. mehr

NDR 90,3

Corona: Hamburg hält zusammen

NDR 90,3

Wie erleben Sie den Tag in dieser Zeit? Wem möchten Sie "Danke" sagen? Ist Ihnen etwas besonders Schönes passiert? Brauchen Sie Hilfe oder haben Sie ein Hilfsangebot? Schreiben Sie uns! mehr

Mehr Nachrichten aus Hamburg

02:16
Hamburg Journal
02:27
Hamburg Journal
03:41
Hamburg Journal