"Smash" ist das Jugendwort des Jahres

Stand: 26.10.2022 07:10 Uhr

"Smash" ist das Jugendwort des Jahres, das gab der Langenscheidt Verlag heute bekannt. Der Begriff erhielt in einem Onlinevoting unter Jugendlichen 43 Prozent der Stimmen.

Der Ausdruck steht dafür "mit jemandem etwas anfangen". Er stammt aus dem Smartphonespiel "Smash or Pass". Bei diesem bekommen Nutzerinnen und Nutzer einen Prominenten angezeigt - und über ein Wischen auf dem Bildschirm nach rechts oder links können sie dessen Attraktivität bewerten.

"Smash" steht für das Objekt der Begierde

Es wird vor allem als Verb benutzt, also als "smashen", das bedeutet soviel wie "mit jemandem Sex haben". Daher kann das Objekt der Begierde auch ein "Smash" sein. Im amerikanischen Englisch bedeutet es laut dem Wörterbuch "Oxford Dictionary" ursprünglich, etwas laut zu zerschlagen. Beispielsweise: "Die Teetasse zerschlug mit einem 'smash' am Boden". Außerdem wird der Begriff auch im Tennis und im Badminton für einen bestimmten Aufschlag benutzt - und im Zusammenhang mit einem wahnsinnig großem Erfolg, etwa einem "smash Hit" als musikalischem Erfolg in den Charts oder einem Kino-Blockbuster.

Jugendwort 2022: "Bodenlos" auf Platz 2, "Macher" auf Platz 3

Aus den Einsendungen von Jugendlichen hatte der Langenscheidt Verlag zunächst zehn Vorschläge ausgewählt. Bis zum 18. Oktober gab es in mehreren Auswahlverfahren die Möglichkeit, darüber abzustimmen. Bei der Wahl können nach Angaben von Sandra Spier, Pressesprecherin des Langenscheidt Verlags, theoretisch alle Altersgruppen abstimmen, gewertet werden seit 2020 aber nur die Stimmen der Jugendlichen

In der Endauswahl standen neben "Smash" auch die Wörter "bodenlos" (mies, unglaublich schlecht) und "Macher" (jemanden, der Dinge ohne Zögern umsetzt). "Bodenlos" bekam 33 Prozent der Stimmen. Für "Macher" voteten 24 Prozent der Jugendlichen.

Diese Vorschläge waren in den Top 10

  1. Gommemode - unendlich stark, unbesiegbar
  2. SIU (UUU) - Ausruf, wenn etwas unfassbar Gutes/Cooles passiert
  3. Smash - Mit jemandem etwas anfangen; vom Spiel "Smash or Pass"
  4. wild wyld - heftig, krass
  5. Digga/Diggah - Kumpel, Freund / Freundin
  6. Macher - jemand, der/die Dinge umsetzt ohne zu zögern
  7. bodenlos - schlecht, mies, unglaublich
  8. slay (wenn jemand selbstbewusst aussieht, selbstbewusst handelt oder etwas Spektakuläres macht oder erreicht)
  9. Sus - suspekt, verdächtig; vom Spiel "Among Us"
  10. Bre/Bro/Bruder - Kumpel, Freund/Freundin

Das waren die Jugendwörter der vergangenen zehn Jahre:

2021: cringe - peinlich, zum Fremdschämen
2020: lost - ahnungslos, verwirrt
2019: kein Jugendwort
2018: Ehrenmann/Ehrenfrau - guter Mensch
2017: I bims - Ich bin's
2016: fly sein - besonders abgehen
2015: Smombie - Zusammensetzung aus Smartphone und Zombie
2014: Läuft bei dir - Gut gemacht! Du hast es drauf! Cool!
2013: Babo - Boss, Chef:in
2012: YOLO - You only live once

Weitere Informationen
Das Wort "Cringe" ist auf dem Display eines Mobiltelefons zu sehen. © dpa Foto: Marijan Murat

"Cringe" ist das Jugendwort des Jahres 2021

"Sus" und "Sheesh" müssen sich geschlagen geben: "Cringe" ist das Jugendwort des Jahres. Im Online-Voting wählte die Mehrheit der Jugendlichen das Wort auf den ersten Platz. mehr

Ein junger Mann steht im Hintergrund in der Unschärfe an eine stark plakatierte Wand gelehnt, im Vordergrund steht ein sehr modernes Fahrrad. © Imago Images | Westend61 Foto: Westend61

Synapsen: Es gibt kein falsches Deutsch im richtigen

Kiezdeutsch ist ein Phänomen der Jugendsprache. Manche Linguisten sagen: Es ist sogar ein Dialekt. Und diese wissenschaftliche Anerkennung hat viel mit gesellschaftlicher Teilhabe zu tun. mehr

Ein junger Mann steht im Hintergrund in der Unschärfe an eine stark plakatierte Wand gelehnt, im Vordergrund steht ein sehr modernes Fahrrad. © Imago Images | Westend61 Foto: Westend61
AUDIO: (31) Es gibt kein falsches Deutsch im richtigen (58 Min)

Dieses Thema im Programm:

NDR Info | Aktuell | 25.10.2022 | 06:30 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Romane

Mehr Kultur

Das "Thriller“-Album von Michael Jackson © Epc (Sony Music)

Michael Jacksons Geniestreich: 40 Jahre "Thriller"

"Thriller" von Michael Jackson ist das erfolgreichste Album aller Zeiten: Über 100 Millionen Mal soll es sich seit 1982 verkauft haben. mehr