Paul Bougran, dessen wahrer Name Dieter Thomanek ist, offenbart unter dem Einfluss von Abenis Voodoo, dass er ein CFO bei der TOI ist, der "Touristik Organisation International". Sven und Astra entdecken in dessen Büro, dass die Klinik von der TOI, den Krankenkassen und Violet Smith betrieben wird. Die TOI plant, ein neues Reise-Segment namens "Homeland" zu etablieren: Betreuter Urlaub zu Hause in Zeiten der Klimakrise. Am Morgen wird eine Leiche im Teich gefunden, mutmaßlich durch die Stromschläge zweier entlassener Zitteraale getötet. Dies führt zum Chaos in der Klinik, bei dem Einheimische und Patienten Mobiliar zerstören und Sprüche an die Wände sprühen. Wieder ziehen Wolken am Wendelstock auf und Sven erhält beim Check-Out einen Brief mit seinem Verlobungsring. "Erkennen Sie ihre Anima", rät Dr. Gärtner. Svens nächste Destination: Die Bredouille.

Hörspielserie von Oliver Sturm
Komposition: Andreas Bick
Regie: Oliver Sturm
Produktion: NDR/DLF 2025
Alle Mitwirkenden und mehr Information unter:
https://www.ndr.de/dieerschoepften

Podcast-Tipp: "Früchte des Zorns" l John Steinbecks Roman als Hörspiel-Serie
https://1.ard.de/fruechtedeszorns