Sendedatum: 25.01.2012 21:05 Uhr

Friesisch für alle: Der kleine Prinz

Deutsch:

Zwölf Jahre musste Erk Uwe Schrahé warten, bis er aus seinem Buch vorlesen konnte. Der Sylter hat das Märchen „Der kleine Prinz“ auf Friesisch übersetzt.

Bühnenbild "Der Kleine Prinz", Weihnachtskonzert für Kinder mit der NDR Radiophilharmonie am 18. Dezember 2011. © NDR Foto: Wolf-Rüdiger Leister
AUDIO: Friesisch für alle: Der kleine Prinz (3 Min)

Frasch:

Di latje prins

12 iir schölj Erk-Uwe Schrahé täiwe, bit´r üt sin bök forleese  köö. Di sölring heet dåt tääl „Di latje prins“ tut sölring auersaat.

Fering:

De letj prens

12 juar skul Erk-Uwe Schrahé teew, bit’r ütj sin buk föörlees küd. De salring hee det määrke „De letj prens“ tu‘t salring auersaat.

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Welle Nord | Moin! Schleswig-Holstein – Von Binnenland und Waterkant | 25.01.2012 | 21:05 Uhr

NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/friesisch/friesisch905.html
Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mann und Frau sitzen am Tisch und trinken Tee. © NDR Foto: Christian Spielmann

Tee mit Warum - Die Philosophie und wir

Bei einem Becher Tee philosophieren unsere Hosts über die großen Fragen. Denise M‘ Baye und Sebastian Friedrich diskutieren mit Philosophen und Menschen aus dem Alltag. mehr

Mehr Kultur

Tocotronic auf dem Deichbrand Festival 2019. © NDR/N-JOY Foto: Benjamin Hüllenkremer

Zwischen Pop und Politik: Die Geschichte der "Hamburger Schule"  

Eine zweiteilige Dokumentation über die Geschichte der einflussreichen Hamburger Musikszene liefert faszinierende Einblicke.  mehr

Das Logo von #NDRfragt auf blauem Hintergrund. © NDR

Umfrage: Urlaub um jeden Preis?