Sendedatum: 29.06.2011 21:05 Uhr

Friesisch für alle: Erster Tourist auf Föhr

Deutsch:

1552 machte Pastor Goldschmidt aus Schwesing eine Reise. Weil er aufschrieb, was er erlebte, und der Historiker Albert Panten das übersetzte, wissen wir, dass Goldschmidt der erste Tourist auf Föhr war.

Das Museum "Kunst der Westküste" in Alkersum.  Foto: Sebastian Parzanny
AUDIO: Föhrs erster Tourist (3 Min)

Mooring:

E jarste tuurist ae Feer

1552 mååget preester Goldschmidt üt Schwesing en räis. Ouerdåt hi apschriw, wat´r belaawet heet än a historiker Albert Panten dåt uuerseet heet, wiise we nü, dåt Goldschmidt e jarste tuurist aw Feer wus.

Fering:

A iarst tuurist üüb Feer

1552 maaget prääster Goldschmidt ütj Schwesing en rais. Auer hi apskreew, wat’r belewet hee an a historiker Albert Panten det auersaat hee, witj wi nü, det Goldschmidt a iarst tuurist üüb Feer wiar.

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Welle Nord | Moin! Schleswig-Holstein – Von Binnenland und Waterkant | 29.06.2011 | 21:05 Uhr

NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/friesisch/friesisch843.html
Nahaufnahme von Notenblättern mit lila und roter Beleuchtung. Darauf liegt der Schriftzug "CHOR MUSIK" in großen weißen und rosa Buchstaben. © NDR | istock/getty images

Chormusik - Klangwelten der Vokalmusik entdecken

Tallis Scholars bis Maybebop - Chormusik aus sechs Jahrhunderten von der Renaissance bis zur Gegenwart. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mehr Kultur

Der neu gewählte Papst Leo XIV. steht auf dem Balkon © Oliver Weiken/dpa Foto: Oliver Weiken

Papst Leo XIV.: "Mann zwischen den Polen"

Robert Francis Prevost ist nun Papst Leo XIV.. Wie ist diese Wahl einzuschätzen? Florian Breitmeier aus der NDR Redaktion Religion und Gesellschaft weiß es. mehr