Stand: 02.02.2011 20:05 Uhr

Friesisch für alle: Der Friesenverein in New York

Deutsch:

1884 wurde der Krankenunterstützungsverein gegründet: Von Einwanderern für Einwanderer. Er ist inzwischen der größte derartige Verein in New York, weil er eine Brücke zwischen neuer und alter Heimat ist.

Ein Bericht von Karin Haug:

New York Freiheitsstatue © picture-alliance / Bildagentur Huber
AUDIO: Der Friesenverein in New York (3 Min)

Fering:

Fering an öömring kraankenferian

1884 wurd de kraankenferian faan iinwaanerers för iinwaanerers grünjlaanjen. Iintesken as'r a gratst ferian uun New York, wat ham sok apgoowen stääld, auer hi uk en brag tesken at nei an at ual aran as.

Frasch:

Fering än öömring krunkenferiin

1884 wörd di krunkenferiin foon inwanderer for inwanderer grünläjd. Önjtwasche as'r e grutste feriin önj New York, wat ham suk apgoowe stald, ouer hi uk en bru tasche e nai än e üülj tuhüs as.

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Welle Nord | Moin! Schleswig-Holstein – Von Binnenland und Waterkant | 02.02.2011 | 20:05 Uhr

NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/friesisch/friesisch803.html
Nahaufnahme von Notenblättern mit lila und roter Beleuchtung. Darauf liegt der Schriftzug "CHOR MUSIK" in großen weißen und rosa Buchstaben. © NDR | istock/getty images

Chormusik - Klangwelten der Vokalmusik entdecken

Tallis Scholars bis Maybebop - Chormusik aus sechs Jahrhunderten von der Renaissance bis zur Gegenwart. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mehr Kultur

Der neu gewählte Papst Leo XIV. steht auf dem Balkon © Oliver Weiken/dpa Foto: Oliver Weiken

Papst Leo XIV.: "Mann zwischen den Polen"

Robert Francis Prevost ist nun Papst Leo XIV.. Wie ist diese Wahl einzuschätzen? Florian Breitmeier aus der NDR Redaktion Religion und Gesellschaft weiß es. mehr