Deutsch:

Der Kreis Nordfriesland wurde in diesem Jahr 40 Jahre alt. Bürger und Vereine machten sie zu diesem Anlass selbst ein Geschenk. Ein Straßenfest in Bredstedt, das die bunte Vielfalt des kulturellen Lebens entlang der Westküste zeigt. Ein Bericht von Karin Haug:

Fering:

Spriakenfest uun Bräist

De kris Nuurdfresklun wurt juarling 40 juar ual. Ütj dediar grünj haa ham nuurdfresken an ferianer salew wat skeenkt. En struatenfest uun Bräist, wat wiset, hü brüket at kultüürel leewent loongs a waastküst as.

Frasch:

Spriakenfest uun Bräist

Di kris Nordfraschlönj wårt jarling 40 iir üülj. Üt dideere grün heet ham nordfrasche än feriine seelew wat schånkt.  En strootenfest önj Bräist, wat wiset, hü bröket et kulturel laawen uongs e weestküst as.

Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/friesisch/friesisch759.html