Pferdestammbuch
Deutsch:
Auch Pferde haben einen Ausweis: einen aus Papier mit allen persönlichen Informationen darin sowie einen im Fell. Dazu reisen die Fachleute vom Pferdestammbuch kreuz und quer durch Schleswig-Holstein. Einmal im Jahr stellen die Pferdebesitzer ihre Lieblinge vor und sind meist genau so aufgeregt wie die Fohlen. Ein Bericht von Karin Haug.
Fering:
Pferdestammbuch
Uk hingster haa en ütjwis: een ütj papiar mä ale persöönelk informatjuunen an een üüb't skan. Diarför raise dön fachlidj faan't "Pferdestammbuch" aueraal uun Sleeswik-Holstian ambi. Iansis at juar stel dönen, wat en hingst haa, ham föör an san jüst so apreeget üüs en fööl.
Frasch:
Pferdestammbuch
Uk hangste hääwe en ütwis: ån üt papiir ma åle persöönilke informatjoone än ån awt schan. Deerfor räise da fåchföljk foont "Pferdestammbuch" ouerål önj Slaswik-Holstiinj ambai. Iinjtooch önjt iir stale da, wat en hangst hääwe, ham for an san jüst sü apreecht as da fale.
Audio
