Hörspiel von Katharina Volckmer ausgezeichnet mit dem ARD Hörspielpreis 2022

Bei den ARD Hörspieltagen konkurrieren jedes Jahr Hörspiele der ARD, von Deutschlandradio, dem ORF und SRF um den "Deutschen Hörspielpreis". Vergangenes Jahr zeichnete die Jury die Hörspieladaption von Katharina Volckmer Debütroman "Der Termin" aus, in der Bearbeitung und Regie von Rebekka David.

Jurybegründung zum Deutschen Hörspielpreis der ARD 2022

"Es ist ein einziger, voluminöser, grotesker, unerhörter, diskursiver, bitterer und todkomischer stream of consciousness, den eine junge deutsche Frau auf ihren jüdischen, stoisch schweigenden Arzt Dr. Seligmann niederprasseln lässt. Der Text und seine kongeniale, vielstimmig-chorische Audio-Darstellung durch fünf Interpret*innen mit unterschiedlichem Alter, Geschlecht und kulturellem Hintergrund fürchtet sich vor gar nichts: nicht vor Provokation, nicht vor Fettnäpfchen, nicht vor Absurditäten, und schon gar nicht vor Genderdiskursen. Mutig, radikal-genital und rhythmisch mischt das Stück Debatten um Schuld, Misogynie und Buttercremetorte zu einem im besten Sinne gigantischen und hochaktuellen Hörerlebnis." Katharina Volckmer

Darin geht es um eine junge Frau, die in einer Londoner Arztpraxis eine Transition beginnt. Während sie auf dem Behandlungsstuhl des jüdischen Chirurgen Dr. Seligmann sitzt, fasst sie Vertrauen zu ihm und offenbart auch ihre Gefühlswelt. Schonungslos berichtet sie in inneren Monologen an Dr. Seligmann über Scham, die Suche nach sexueller Identität und Geschlecht, vererbte Schuld und ihren sogenannten "Hitlerkomplex" - grotesk, ehrlich und nicht jugendfrei.

Dieses Hörspiel können wir leider nicht zum Nachhören anbieten.

Mit Hannah Schutsch, Tilman Strauß, Franziska Machens, Dor Aloni und Camill Jammal
Aus dem Englischen von Milena Adam
Komposition: Camill Jammal
Hörspielbearbeitung und Regie: Rebekka David
Redaktion: Susanne Birkner
Produktion: SWR 2022