Helga van Beuningen - Die deutsche Stimme von Cees Nooteboom

Sendung: Der Nachmittag | 16.03.2024 | 15:20 Uhr | von Nikolov, Raliza

17 Min | Verfügbar bis 16.03.2026

Allein von Nooteboom hat sie etwa 50 Romane übersetzt. Nicht immer ein leichtes Unterfangen, wie sie NDR Kultur erzählt.

Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/kultur/Helga-van-Beuningen-Die-deutsche-Stimme-von-Cees-Nooteboom,audio1594956.html

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mann und Frau sitzen am Tisch und trinken Tee. © NDR Foto: Christian Spielmann

Tee mit Warum - Die Philosophie und wir

Bei einem Becher Tee philosophieren unsere Hosts über die großen Fragen. Denise M‘ Baye und Sebastian Friedrich diskutieren mit Philosophen und Menschen aus dem Alltag. mehr