Platt für Anfänger - "James Bond"
Plattdeutsch-Redakteur Gerd Spiekermann erklärt Schülerin Lea Begriffe auf Platt oder lässt sie Original-Töne enträtseln. Heute geht es um Filmstars.
Zum Nachlesen
Lea: Du sag mal, Gerd, über Filmstars haben wir noch gar nicht gesprochen.
Gerd: Dor gifft dat ja ook gor nix över to vertellen.
Lea: Was? Hast du denn gar nicht mal geschwärmt für eine tolle Filmschauspielerin?
Gerd: Nee.
Lea: He lüggt.
Gerd: Du hest Recht. Geraldine Chaplin in Dr. Schiwago.
Lea: Das war doch so ein Schmachtfetzen.
Gerd: Goot, dat dat in’t Kino jümmers düüster is.
Lea: Och, Gerd.
Gerd: Un för wecken Schauspeler sleit dien Hart Lea ...
Lea: Dor geiht di nix von an.
Gerd: Ick goh jede Wett in – för dissen hier.
Lea: Bestimmt nich!
Gerd: Hör eerst mol to.
O-Ton "YPFA James Bond"
Lea: Also …
Gerd: Nee, Lea, du wullt mi doch nu woll nich seggen …
Lea: Nu mal suutje.
Gerd: Lea!
Lea: Ist doch klar: James Bond!
Gerd: Na, dat weer overs knapp. Doch nu kümmt de Froog: Wecke is dien Star? Sean Connery, Roger Moore, Timothy Dalton …
Lea: Pierce Brosnan!
Gerd: Aha, un worum just de?
Lea: Hab ich dich gefragt, was du an Geraldine Chaplin so toll findest?
Gerd: Geiht di ook nix von an.
Lea: Weeßt’ Bescheed, Gerd?
Gerd: Jo, Lea, ick weet Bescheed.
