Friesisch für alle: Eine Hummerbude für Cassen Eils
Deutsch:
Das Museum auf Helgoland ehrt den Kapitän und Reeder Cassen Eils mit einer kleinen Ausstellung, die in einer bunten Hummerbude gezeigt wird.
Mooring:
En humertalt for Cassen Eils
Dåt museeum aw Hålilönj iiret di kaptain än reeder Cassen Eils ma en latj ütstaling, wat önj iinj foon da brökete humertalte wiset wård.
Fering:
En homerbuud för Cassen Eils
Det museeum üüb Haliglun iaret de koptain an reeder Cassen Eils mä en letj ütjsteling, wat uun ian faan dön bruket homerbuuden wiset wurd.