Sendedatum: 10.08.2011 21:05 Uhr

Friesisch für alle: Marktfrau in Oevenum

Deutsch:

Irene fährt im Sommer jeden Donnerstag nach Oevenum, um zusammen mit ihrer Mutter Selbstgemachtes zu verkaufen. Inzwischen ist aus dem Hobby ein ernsthaftes Geschäft geworden.

Kisten mit Gemüse auf dem Wochenmarkt. © NDR Foto: Andrea Heussinger
AUDIO: Markt in Oevenum (3 Min)

Mooring:

Mårkt önj Ööwenem

Irene kjard öjn e samer arken törsdäi eefter Ööwenem am deer tuhuupe ma hare mam äinmåågete keere tu ferkuupen. Tu önjfång däi jü dåt üt spoos, ouers önjtwasche as deerüt en ruchten hoonel wörden.

Fering:

Markels uun Ööwenem

Irene keerd uun a somer arken tüürsdai ap tu Ööwenem am diar tup mä hör mam aanjmaaget kroom tu ferkuupin. Tu began ded jo det ütj spoos, oober iintesken as diarütj en rochten hanel wurden.

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Welle Nord | Moin! Schleswig-Holstein – Von Binnenland und Waterkant | 10.08.2011 | 21:05 Uhr

NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/friesisch/friesisch855.html
Nahaufnahme von Notenblättern mit lila und roter Beleuchtung. Darauf liegt der Schriftzug "CHOR MUSIK" in großen weißen und rosa Buchstaben. © NDR | istock/getty images

Chormusik - Klangwelten der Vokalmusik entdecken

Tallis Scholars bis Maybebop - Chormusik aus sechs Jahrhunderten von der Renaissance bis zur Gegenwart. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mehr Kultur

Igor Levit hält eine Trauerede für Margot Friedländer Deutschen Filmpreis © picture alliance / Eventpress Fuhr

Zum Tod von Margot Friedländer: Kulturwelt trauert

Die Holocaust-Überlebende ist im Alter von 103 Jahren gestorben. Ihr Tod löst große Betroffenheit unter Kulturschaffenden aus. mehr