Stand: 23.03.2011 21:05 Uhr

Friesisch für alle: Fünfsprachige Hörspielreihe

Deutsch:

In vielen Gastwirtschaften im Grenzland hört man es noch, dass eine Geschichte auf Deutsch erzählt, auf Friesisch kommentiert und auf Plattdeutsch übertroffen wird. Insgesamt fünf Sprachen spricht man im Grenzland. Und genau so ist auch eine neue Hörspiel-Serie gemacht.

Friesische Flagge © fotolia Foto: Kaiya_Rose
AUDIO: Friesisch für alle: Fünfsprachige Hörspielreihe (3 Min)

Fering:

Hiarspal uun fiiw spriaken

Uun kruuger loongs a grens kön ham at noch hiar, det hoker wat üüb tjiisk fertääld, de naist üüb fresk san njoks diartu dee an de traad üüb plaattjiisk ales beeder witj. Fiiw spriaken snaaket ham uun't grenslun an aal jo as en nei hiarspal rä maaget wurden.

Frasch

Hiirspal önj fiiw spräke

Önj kroufe lungs e gräns koon huum et nuch hiire, dåt huum wat aw tjüsch ferteelt, di näiste aw frasch san leks deertu deet än di treede aw plåttjüsch åles bääder wiitj. Fiiw spräke snååket hum önjt gränslönj än jüst sü as en nai hiirspal ra mååget wörden.

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Welle Nord | Moin! Schleswig-Holstein – Von Binnenland und Waterkant | 23.03.2011 | 21:05 Uhr

NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/friesisch/friesisch819.html
Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mann und Frau sitzen am Tisch und trinken Tee. © NDR Foto: Christian Spielmann

Tee mit Warum - Die Philosophie und wir

Bei einem Becher Tee philosophieren unsere Hosts über die großen Fragen. Denise M‘ Baye und Sebastian Friedrich diskutieren mit Philosophen und Menschen aus dem Alltag. mehr

Mehr Kultur

Choreograf John Neumeier spricht und gestikuliert. © picture alliance/dpa | Marcus Brandt

Ein Leben fürs Ballett: John Neumeier feiert 85. Geburtstag

Seine Welt ist der Tanz: John Neumeier leitet seit 51 Jahren das Hamburg Ballett. Heute wird der Weltstar 85. mehr