Boote im Kutterhafen Neuharlingersiel © picture alliance / Jochen Tack | Jochen Tack Foto: Jochen Tack

Traditionelle friesische Nachnamen wohl bald wieder möglich

Stand: 17.11.2023 09:27 Uhr

Die Bundesregierung will das deutsche Namensrecht modernisieren. Dabei sind unter anderem Neuerungen für Ostfriesen, Saterfriesen und Nordfriesen geplant - oder eher: eine Rückkehr zu alten Bräuchen.

von Katharina Seiler

In Zukunft könnte es wieder mehr Nachnamen wie Jansen, Larsen oder Peters geben, denn das reformierte Namensrecht gibt den Friesen das Recht, ihren Nachnamen nach friesischer Tradition zu bilden. Also nach dem Vornamen des Vaters oder - das Namensrecht ist auch modernisiert worden - nach dem Vornamen der Mutter. Zum Beispiel Paul Svensen, wenn der Vater Sven heißt, oder Paul Annasen, wenn die Mutter Anna heißt. Eine Tochter mit dem Namen Paula hieße dann zum Beispiel Paula Svens oder Paula Annas. Am Donnerstag wurde das Gesetz in den Bundestag eingebracht. Umstritten ist die Reform nicht.

Friesischer Name wichtig für die Identität

Für Gösta Nissen vom Minderheitensekretariat in Berlin ist diese Namensrechtsreform längst überfällig, denn die Westfriesen in den Niederlanden hätten schon lange das Recht, ihren Namen nach ihrer Tradition zu bilden. Mit dieser Reform passe sich Deutschland nun dem internationalen Namensrecht an. Für die Minderheiten sei das wichtig, weil es helfe, kulturell sichtbar zu sein, sagt Nissen. Und Stefan Seidler, der sich als Bundestagsabgeordneter vom Südschleswigschen Wählerverband auch als politischer Vertreter der nationalen Minderheiten versteht, ergänzt: Die friesischen Namen seien Teil der friesischen Identität und Kultur und gehörten zur Selbstbestimmung.

Weitere Informationen
Ein Haus mit Reetdach. © NDR Foto: imago images / imagebroker

"Frasch for enarken" - Friesisch für alle

Es klingt vertraut und fremd. Mittwochs reisen wir mit "Frasch for enarken" in die einmalige friesische Sprachwelt zwischen Watt und Geest. mehr

Großes Interesse an traditionellen Nachnamen

Und das sehen offenbar auch viele Ost-, Sater- und Nordfriesen so, denn er bekomme jetzt schon laufend Anfragen, wie man nach der Reform seinen Namen in Zukunft bilden könne, sagt Seidler. Den norddeutschen Abgeordneten wundert das nicht, denn er erlebe schon seit einiger Zeit, dass sich immer mehr Menschen auf das Regionale und die Heimat zurückbesinnen.

Ostfriese ist, wer sich als Ostfriese fühlt

Und dabei gilt: Heimat ist, was man als Heimat empfindet. Oder anders gesagt: Friese ist, wer sich als Friese fühlt. Denn dafür sorgt in Deutschland die Bekenntnisfreiheit der Minderheiten. Das Bundesjustizministerium schreibt dazu: "Das Namensrecht gilt für alle, die sich der friesischen Volksgruppe zugehörig fühlen."

Videos
Abgeordnete sitzen im Bundestag. © Screenshot
2 Min

25 Jahre Charta der Regional- und Minderheitensprachen

Im Norden zählen Plattdeutsch, Friesisch und Dänisch dazu. (02.03.2023) 2 Min

Große Zustimmung für Namensreform

Übrigens: Die traditionelle Namensbildung soll nicht nur für die friesische Volksgruppe möglich werden, sondern auch für die dänische Minderheit und für die Sorben. Die Eltern aller dieser Minderheiten bekommen das Recht, ihrem Kind einen Nachnamen nach ihrer jeweiligen Tradition zu geben. Kinder und auch Erwachsene werden sich einmalig umbenennen dürfen.

Weitere Informationen
Das Pingelhus in Aurich. © www.ostfriesland.travel

Ostfriesland - Türme, Tee und Orgeln

"Seid gegrüßt, freie Friesen", heißt es im Wappen Ostfrieslands. Auf Urlauber wartet eine Region mit lebendiger Kultur. mehr

Mitwirkende stellen ein Lehrbuch in ostfriesischen Platt vor. © Ostfriesische Landschaft

Snacken. Proten. Kören: Neues Lehrbuch in ostfriesischem Platt

Zuvor war das Buch in einer nordniedersächsischen Variante entwickelt worden. (22.06.2023) mehr

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Niedersachsen | Aktuell | 16.11.2023 | 14:00 Uhr

Mehr Nachrichten aus der Region

Zwei Schafe stehen und ein Schaf lieg auf einer grünen Wiese. Die Sonne scheint. © Grit Esche Foto: Grit Esche

Freilaufende Hunde gegen Schafe: Probleme bei Wildeshausen

In einem Naturschutzgebiet im Landkreis Oldenburg soll es immer wieder Zusammenstöße zwischen Schafen und Hunden geben. mehr

Aktuelle Videos aus Niedersachsen