Stand: 14.10.2009 20:05 Uhr

Wie man aus Bernstein Schmuck macht

Deutsch:

An der Küste gilt der gelb glänzende Bernstein, den man mit Glück am Strand finden kann, als friesisches Gold. Dabei ist der Bernstein nicht einmal ein Stein, sondern Baumharz. Bis daraus allerdings ein schönes Schmuckstück wird, muss man sehr geduldig sein. Ein Bericht von Karin Haug.

Fering:

Hü 'am ütj barnstian schmuk maaget

Bi a küst jilt det güül glanern barnstian, wat 'am mä lok bi strun finj kön, üüs fresk gul. Diarbi as barnstian ei ens en rochten stian man en buumharts. Am diarütj oober en smok schmukstak tu maagin, diarför skal ’am böös düljig wees.

Frasch:

Hü huum üt bernstiinj schmuk mååget

Bai e küst jült dåt gööl glanern berrnstiinj, wat huum ma luk bai e strönj fine koon, as frasch gölj. Deerbai as bernstiinj ai iinjsen en ruchten stiinj ours bloot jart (buumharts). Am deerüt ours en moi schmukstuk tu måågen, deerfor schal  huum oordi dülii weese.

Audio

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Welle Nord | Moin! Schleswig-Holstein – Von Binnenland und Waterkant | 14.10.2009 | 20:05 Uhr

NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/friesisch/friesisch652.html
Nahaufnahme von Notenblättern mit lila und roter Beleuchtung. Darauf liegt der Schriftzug "CHOR MUSIK" in großen weißen und rosa Buchstaben. © NDR | istock/getty images

Chormusik - Klangwelten der Vokalmusik entdecken

Tallis Scholars bis Maybebop - Chormusik aus sechs Jahrhunderten von der Renaissance bis zur Gegenwart. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mehr Kultur

Carl Hegemann im Porträt © Fabian Hammerl

Carl Hegemann ist tot - Trauer auch beim Thalia Theater

Der Dramaturg ist am Freitag überraschend im Alter von 76 Jahren gestorben. In Hamburg war er dem Thalia Theater über viele Jahre eng verbunden. mehr