"Idioticon Hamburgense" hieß das erste Hamburger-Platt-Wörterbuch von 1743 und seit fast 90 Jahren arbeiten Wissenschaftler am "Hamburgischen Wörterbuch".