DDR Spionage in der Bundesrepublik Deutschland, Kriegsgefangenenlager der Wehrmacht in Sandbostel, Sterbeforscherin Elisabeth Kübler-Ross und die Sterbehospize