Die Aufnahme der historischen Aussagen

Katharina Trebitsch und Eric Friedler am Set von "Aghet" © NDR / Trebitsch Entertainment Foto: Stefan Höderath

1 | 13 Ein hochkarätiges Schauspielerensemble verleiht den lange verstorbenen Zeitzeugen des Genozids an den Armeniern eine Stimme. Die Produzentin Katharina Trebitsch und Eric Friedler, Autor und Regisseur, besprechen die kommenden Szenen.

Sandra Hüller am Set von "Aghet" © NDR / Trebitsch Entertainment Foto: Stefan Höderath

2 | 13 Sandra Hüller beschäftigte sich mit dem Tagebuch der amerikanischen Augenzeugin Tacy Atkinson, die von 1902 bis 1917 in Harput lebte.

Sylvester Groth am Set von "Aghet" © NDR / Trebitsch Entertainment Foto: Stefan Höderath

3 | 13 Sylvester Groth spricht die detailgetreuen Augenzeugenberichte des deutschen Lehrers Martin Niepage aus Aleppo.

Thomas Heinze bei den Dreharbeiten zu "Aghet" © NDR / Trebitsch Entertainment Foto: Stefan Höderath

4 | 13 Thomas Heinze als amerikanischer Konsul Oscar Heizer, der in Trapezunt Augenzeuge der Deportation von Armeniern war. Rechts im Bild: Kameramann Hanno Lentz.

Gottfried John bei den Dreharbeiten zu "Aghet" © NDR / Trebitsch Entertainment Foto: Stefan Höderath

5 | 13 Ohne Requisiten und Kostüm: Als deutscher General Kreß von Kressenstein thematisierte Gottfried John die deutsche Mitverantwortung am Völkermord.

Katharina Schüttler am Set von "Aghet" © NDR / Trebitsch Entertainment Foto: Stefan Höderath

6 | 13 Katharina Schüttler transportierte den Bericht der Schweizer Krankenschwester Beatrice Rohner aus der Vergangenheit ins Heute. Sie wurde Zeugin von Deportationen armenischer Kinder.

Hanns Zischler und Eric Friedler am Set von "Aghet" © NDR / Trebitsch Entertainment Foto: Stefan Höderath

7 | 13 Mit großer Präzision schilderte der amerikanische Konsul Leslie A. Davis die Vorgänge im Osmanischen Reich. Seine Stimme in "Aghet" war Hanns Zischler (l.). Rechts im Bild: Eric Friedler.

Ecki Hoffmann bei den Dreharbeiten zu "Aghet" © NDR / Trebitsch Entertainment Foto: Stefan Höderath

8 | 13 Ecki Hoffmann als Augenzeuge und Sozialarbeiter Ernst Christoffel, der im Osmanischen Reich Blindenheime leitete.

Peter Lohmeyer am Set von "Aghet" © NDR / Trebitsch Entertainment Foto: Stefan Höderath

9 | 13 Wilhelm Litten, Konsulatsmitarbeiter in Täbris, hielt bewegende Beobachtungen des Völkermordes fest. Peter Lohmeyer gab ihm 95 Jahre später seine Stimme.

Einer der Kameramänner von "Aghet" © NDR / Trebitsch Entertainment Foto: Stefan Höderath

10 | 13 Die bewegliche Kamera von Hanno Lentz fing die Darsteller der Zeitzeugen mit derselben Unmittelbarkeit ein wie Interviewpartner aus der Gegenwart.

Martina Gedeck am Set von "Aghet" © NDR / Trebitsch Entertainment Foto: Stefan Höderath

11 | 13 Martina Gedeck entdeckte die schwedische Krankenschwester Alma Johannson, Augenzeugin des Genozids, als einen Menschen von großer Stärke.

Joachim Król am Set von "Aghet" © NDR / Trebitsch Entertainment Foto: Stefan Höderath

12 | 13 Der deutsche Botschafter Graf Metternich, dessen Aussagen Joachim Król mit Leben füllte, versuchte vergeblich, die deutsche Regierung zum Eingreifen zu bewegen.

Hannah Herzsprung am Set von "Aghet" © NDR / Trebitsch Entertainment Foto: Stefan Höderath

13 | 13 Im Archiv des Genozidmuseums von Jerewan, der Hauptstadt Armeniens, liegen Aufzeichnungen Überlebender. Eine davon war Tagouhi Antonian, deren Bericht Hannah Herzsprung protokollierte.