Stand: 31.12.2022 14:00 Uhr

Wann läuft "Dinner for One" im Fernsehen?

Was wäre ein Silvester ohne Miss Sophie und ihren Butler James? Seit Jahrzehnten unterhält der Sketch, der 1963 vom NDR in Hamburg-Lokstedt aufgenommen wurde, Generationen von Zuschauern. Bereits 1988 stand er im Guiness-Buch der Rekorde als am häufigsten wiederholte TV-Produktion. Die Faszination "Dinner for One" hat dafür gesorgt, dass mittlerweile auch viele Mundart-Versionen des Sketches an Silvester laufen - auf Plattdeutsch, Hessisch oder Kölsch.

Weitere Informationen
"The same procedure as last year ...?" fragt Butler James (Freddie Frinton, r.) seine Lady, Miss Sophie (May Warden). © NDR Foto: Annemarie Aldag
18 Min

Dinner for One – Das Original in Schwarz-Weiß

Miss Sophie zelebriert ihren 90. Geburtstag. Für ihre verstorbenen Freunde springt kurzerhand Butler James ein – mit fatalen Folgen. 18 Min

Sendetermine an Silvester, 31.12.2022

Sendetermine an Neujahr, 01.01.2023

  • 05.10 Uhr, Das Erste
  • 05.30 Uhr, RBB

Sendetermine der Sketch-Variationen an Silvester, 31.12.2022

  • Dinner for One - up platt, 12.25 Uhr, NDR
  • Dinner for One auf Hessisch, 16.50 Uhr, HR
  • Dinner op Kölsch, 17.10 Uhr, WDR
  • Dinner for One auf Nordhessisch, 18.45 Uhr, HR

Weitere Informationen
Bildmontage: Dinner for one.  Foto: NDR/Annemarie Aldag,

"Dinner for One" - Alles zum Silvester-Klassiker

Seit fast 60 Jahren feiert Miss Sophie ihren 90. Geburtstag im deutschen Fernsehen. Feiern Sie mit! mehr

Dinner for One: Erzähler Heinz Piper © NDR Fernsehen
2 Min

Die Einführung zum Sketch

Heinz Piper bereitet die Zuschauer eloquent vor auf das "ungewöhnlichste Geburtstagsdinner, das es je gab". 2 Min

Szene aus "Asterix und Obelix im Reich der Mitte" mit Zlatan Ibrahimović als Römer Antivirus. © Leonine Distribution

Film-News: "Asterix"-Film mit Zlatan Ibrahimović ist Kinohit

Seit wenigen Tagen läuft "Asterix und Obelix im Reich der Mitte" in Frankreich im Kino und räumt Rekorde ab. Ob es am Kinodebüt für den Fußballstar liegt? mehr

Freddie Frinton als Butler James in "Dinner for One" © Picture-Alliance / dpa

"Dinner for One": Der Original-Text zum Sketch auf Englisch

"The same procedure as every year, James!": Der Text der Dialoge in "Dinner for One" zum Nachlesen und Mitsprechen. mehr

Dinner for One (Montage). © NDR/Annemarie Aldag,fotolia

Die schönsten Sketch-Szenen

Butler James feiert mit Miss Sophie und ihren imaginären Freunden den 90. Geburtstag. Die schönsten Bilder zum Kult-Sketch. Bildergalerie

Szenen aus dem Kultsketch "Dinner for One" (Fotomontage). © iStock, panthermedia, Fotolia Foto: kamisoka, Dagmar Gisse, kamisoka, Todd Arena, Stephen Coburn

"Dinner for One": E-Cards an Freunde verschicken!

"Same procedure as every year?" Nein! Diesmal wünschen Sie Ihren Lieben auf originelle Art einen guten Rutsch. mehr

James bedient Miss Sophies imaginäre Freunde © NDR/Annemarie Aldag

Ein Stück lebendige Fernsehgeschichte

Im Jahr 1963 wird "Dinner for One" erstmals ausgestrahlt - eine Erfolgsgeschichte beginnt. mehr

Dieses Thema im Programm:

Dinner for One | 31.12.2022 | 15:30 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Spielfilm

Bildmontage: Dinner for one.  Foto: NDR/Annemarie Aldag,

"Dinner for One" - Alles zum Silvester-Klassiker

Seit fast 60 Jahren feiert Miss Sophie ihren 90. Geburtstag im deutschen Fernsehen. Feiern Sie mit! mehr

Burt Fabelman (Paul Dano), der junge Sammy Fabelman (Mateo Zoryan Francis-DeFord) und Mitzi Fabelman (Michelle Williams) sitzen im vollen Kino - in Steven Spielbergs Kinofilm "The Fabelmans" ©  Storyteller Distribution Co.

Das Kinojahr 2023: Wiedersehen mit Barbie und Indiana Jones

Filme wie "Babylon", "Oppenheimer", "Barbie", "Dune 2" und "Manta Manta - Zwoter Teil" sowie der fünfte und letzte "Indiana Jones" locken ins Kino. mehr