Julia Friede als Krähe und Gerrit Frers als Bär in einer Szene des Ohnsorg Theaters © Ohnsorg Theater/Sephan Walzl Foto: Sephan Walzl

"Krähe und Bär": Kindertheater über Freundschaft und Freiheit

Stand: 04.02.2022 18:01 Uhr

Das Ohnsorg Theater zeigt auf seiner Studio-Bühne ein Stück für Kinder über Freundschaft und Freiheit. "Krähe und Bär oder De Sünn schient för us all" wird auf Hochdeutsch und Plattdeutsch gespielt.

von Daniel Kaiser

Es ist eine ungewöhnliche, bezaubernde Freundschaft: Da besucht eine Krähe jeden Tag einen Bären in seinem Zoogehege. Der Bär (Gerrit Frers mit schwarzer Stupsnase und XXXXL-Latzhose) leidet darunter, dass er eingesperrt ist. Die vorlaute, quasselige Krähe (Julia Friede im schwarzen Federkleid) hätte ihrerseits gern die drei Mahlzeiten am Tag, die es im Zoo gibt. Mit Hilfe eines Zaubertranks der Schlange aus dem Nachbarkäfig tauschen die beiden die Rollen.

Der Bär spricht Platt - die Krähe Hochdeutsch

Der besondere Kniff der Inszenierung: Der Bär spricht Platt, die Krähe Hochdeutsch. Die plattdeutschen Sätze (von Cornelia Ehlers) werden aber immer wieder so geschickt wiederholt und übersetzt, dass die Kinder im Publikum ohne Probleme der Handlung folgen und sich mit dem niederdeutschen Sound anfreunden können.

Die beiden sind ein wunderbares Paar. Erst ist der Bär skeptisch, die Krähe habe es nur auf sein Essen abgesehen, aber dann freunden sie sich immer mehr an. Sie philosophieren darüber, ob es nicht besser wäre, die Menschen einzusperren statt der Tiere. Aber die Krähe versichert dem Bären, dass die Kinder ihn lieben würden und dass Teddybären nicht wirklich ausgestopfte Bären sind. Große Erleichterung.

Der Bär - mit Flügeln plötzlich in Freiheit aber hungrig - trifft auf eine böse Krähe (herrlich fies: Johannes Schumacher) und eine skrupellose Ratte (Veronique Coubard). Man verfolgt sein dramatisches Schicksal in einem Film auf einer Leinwand, während sich die Bär gewordene Krähe im Zoo den Bauch vollschlägt.

Ein Theaterstück über Freiheit und Freundschaft

Die Regisseurin Ebru Tartici Borchers hat dieses Stück, das über Freiheit und Freundschaft nachdenkt, liebevoll inszeniert. Das Bühnenbild von Sam Beklik zeigt das Zoogehege, aus dem mit ein paar Handgriffen oder virtuellen Pinselstrichen Mauern, Betten oder Startrampen werden. Bär und Krähe spielen so intensiv und witzig, dass am Ende viele schwarze Federn auf dem Bühnenboden liegen.

In der Hamburger Premiere des Stücks aus Oldenburg saßen Kinder der Heinrich-Wollgast-Schule im Stadtteil St. Georg, eine Partnerschule des Ohnsorg Theaters. Wenn man den aufgeregten Diskussionen im Foyer nach der Vorstellung lauschte, konnte man hören, wie die Botschaften des Stücks bei den Lütten glasklar angekommen sind.

Die Bühnenversion der Geschichte von Martin Baltscheit ist eine Koproduktion mit dem Oldenburgischen Staatstheater.

Weitere Informationen
Der Eingang zum Ohnsorg Theater im Hamburger Bieberhaus © NDR Foto: Petra Volquardsen

Kulturpartner: Ohnsorg-Theater

Seit über 100 Jahren gehört das Ohnsorg-Theater als feste Institution zu Hamburg. Der Großteil aller Vorstellungen findet auf Plattdeutsch statt. extern

Weitere Informationen
Ein junger Mann sitzt auf einem Liegestuhl, ein alter Mann auf einer Parkbank. © Peter Dittmer

"De Bank in’n Park": Ohnsorg-Premiere in Laboe

Das Ohnsorg war im Lachmöwen Theater in Laboe zu Gast. Mit im Gepäck: Ein urkomisches und zugleich tieftrauriges Stück. mehr

Am 14.11.2021 hat das Stück "Weddersehn maakt Freid...?" im Ohnsorg Theater Preimiere gefeiert. © Oliver Fantitsch Foto: Oliver Fantitsch

Ohnsorg Theater: "Weddersehn maakt Freid...?" feiert Premiere

Die rasante Komödie um eine Jugendliebe erntete viele Lacher und kräftigen Applaus vom Publikum im Ohnsorg Theater. mehr

Buch mit Kopfhörern im Watt. (Montage) © fotolia.com Foto: Dreadlock, Jenny Sturm

Niederdeutsches Hörspiel

Jeden zweiten Freitag um 21.05 Uhr: Im niederdeutschen Hörspiel hören Sie sowohl Klassiker aus den NDR Archiven als auch aktuelle Neuproduktionen zeitgenössischer Autoren. mehr

Schild mit der Aufschrift "Moin" © fotolia Foto: DOC RABE Media

Dit und Dat op Platt

Hier finden Sie alle gesendeten Beiträge, Audios und Videos der plattdeutschen Sendungen in einem Archiv. mehr

"Krähe und Bär": Kindertheater über Freundschaft und Freiheit

Das Ohnsorg Theater zeigt das liebevoll inszenierte Stück von Ebru Tartici Borchers auf Hochdeutsch und Plattdeutsch.

Art:
Bühne
Datum:
Ende:
Ort:
Ohnsorg Theater
Heidi-Kabel-Platz 1
20099 Hamburg
Hinweis:
Am Ohnsorg-Theater gilt 2G-Plus mit Maskenpflicht für alle Vorstellungen. Nur Geimpfte und Genesene (gilt ab 16 Jahren) können die Vorstellungen besuchen. Die Testpflicht bei 2G-Plus gilt für Personen ab 18 Jahren ohne Boosterimpfung.
In meinen Kalender eintragen

Dieses Thema im Programm:

NDR 90,3 | Kulturjournal | 04.02.2022 | 19:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Theater

Eine Frau sitzt auf einem Stuhl und lächelt in die Kamera. Neben ihr stehen die Worte "Die Hauda & die Kunst" © NDR/ Flow

Kunstwissen to go - serviert von Bianca Hauda

In der ARD Mediathek gibt es jetzt eine Serie von Kurzfilmen, die Interessantes und Überraschendes über die Großen der Kunstgeschichte erzählen. mehr

NDR Kultur App Bewerbung

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Hände auf der Tastatur eines Laptops. © fotolia Foto: bufalo66

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

Mehr Kultur

Layla Claire (Venere) umarmt einen Torso von Adonis - Szene aus "Venere e Adone". © Brinkhoff/Mögenburg

Oper "Venere e Adone" feiert Uraufführung in Hamburg

Komponist Salvatore Sciarrino hat den Mythos um Venus und Adonis etwas abgewandelt. Am Sonntag wurde das Stück an der Staatsoper erstmals gezeigt. mehr