Das ist schiefgegangen - Korrekturen des NDR

Hinweis der Redaktion: In einer früheren Version dieses Textes hieß es, der Tatverdächtige sei Feuerwehrmann bei der Berufsfeuerwehr in Wismar. Er gehört aber einer Betriebsfeuerwehr an. Wir haben den Absatz korrigiert.

Hinweis der Redaktion: In einer vorigen Version des Artikels war der Deutsch-Dänische Krieg fälschlicherweise auf das Jahr 1866 datiert. Korrekt ist, dass der militärische Konflikt um die Herzogtümer Schleswig und Holstein vom 1. Februar bis 30. Oktober 1864 andauerte. Wir bitten, den Fehler zu entschuldigen.

Hinweis der Redaktion: In einer vorigen Version des Artikels hieß es, Deutschland sei mit dem "Kriegsschuld"-Artikel praktisch die Alleinschuld am Ersten Weltkrieg zugeschoben worden. Das ist zu verkürzt formuliert. Artikel 231 des Versailler Vertrages benennt "Deutschland und seine Verbündeten als Urheber für alle Verluste und Schäden". Wir haben den Fehler korrigiert.

Korrektur: In einer ersten Version hatten wir geschrieben, dass die Radfahrerin Vorfahrt gehabt hätte. Das stimmt jedoch nicht. Wir bitten den Fehler zu entschuldigen.

Transparenzhinweis: In einer früheren Version des Beitrags hieß es, dass die Flutkatastrophe im Ahrtal Annika Joeres und Susanne Götze zum Schreiben von "Klima außer Kontrolle" motiviert habe. Dadurch konnte der Eindruck entstehen, dies wäre der Auslöser für das Schreiben des Buches gewesen. Das ist nicht der Fall - die beiden Autorinnen hatten zum Zeitpunkt der Flutkatastrophe schon die ersten Seiten geschrieben.

Hinweis der Redaktion: In einer früheren Version des Artikels wurde der Leiter des Amtes Heider Umland, Björn Jörgensen, nicht korrekt zitiert. Angaben zur Anzahl ausstehender Gutachten, Einwendungen sowie Zeitangaben zum Bauleitverfahren haben wir korrigiert.

Anmerkung der Redaktion: Fälschlicherweise haben wir behauptet, Kirchwahlingen gehöre zu Walsrode. Tatsächlich ist es ein Ortsteil der Gemeinde Böhme. Wir bitten, den Fehler zu entschuldigen.

Hinweis der Redaktion: In einer früheren Version des Artikels hieß es, Luther habe die Bibel aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzt. Das ist nicht korrekt. Das Neue Testament übersetzte er aus dem Griechischen, die Grundlage für seine Übersetzung des Alten Testaments waren größtenteils Texte in hebräischer und aramäischer Sprache.

Hinweis der Redaktion: In einer vorherigen Version des Artikels hieß es, dass die Marine alte Seeminen in der Ostsee sprengt. Das ist falsch. Die Marine testet an neuen Seeminen ein Verfahren, das auch bei alten zum Einsatz kommen könnte.

Hinweis der Redaktion: In einer früheren Version des Artikels war von einem Heizöl-Laster die Rede gewesen. Es handelt sich aber um einen Sattelzug, der flüssige Lebensmittel transportiert, zum Unfallzeitpunkt aber leer war.