Stand: 13.01.2020 11:48 Uhr

Alexander Fehling liest Holocaustbericht von Primo Levi

Am Abend vorgelesen: "Ist das ein Mensch?" - Aus dem Italienischen von Heinz Riedt

Primo Levi schildert in seinem autobiografischen Bericht seine Zeit im KZ Auschwitz. In der Fülle der Literatur, die sich mit dem Holocaust auseinandersetzt, nimmt Levis Bericht eine besondere Stellung ein: Noch im Lager begonnen, erschien er bereits 1947. In der kühlen Sprache des Naturwissenschaftlers legt Primo Levi, Jude und italienischer Widerstandskämpfer, Zeugnis ab vom alltäglichen Horror im Vernichtungslager, das er als einer der wenigen überlebte. Die deutsche Übersetzung von Heinz Riedt erschien 1961, mit einem Vorwort des Autors an die deutschen Leser: Sein Ziel sei es, "das deutsche Volk seine Stimme hören zu lassen und ihm zu 'antworten'".

Primo Levi: Überlebender, Autor und Chemiker

Alexander Fehling verleiht nun Primo Levi seine Stimme. "Ist das ein Mensch?" ist noch nie als Lesung auf Deutsch erschienen. NDR Kultur hat Levis Bericht im November 2019 aufgenommen. Wir senden diese Produktion zum 75. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz in 15 Folgen zum ersten Mal in deutscher Sprache.

Zu hören sind die Lesungen vom 13. bis zum 31. Januar, jeweils von 22 Uhr bis 22.30 Uhr im Programm von NDR Kultur. Ab sofort stehen die Folgen nach der Ausstrahlung für sieben Tage - von 22 Uhr bis 22 Uhr des Folgetages - zum Nachhören bereit.

Sie wollen die Folgen ganz bequem unterwegs hören? Kein Problem, laden Sie einfach unsere kostenlose NDR Kultur App herunter und hören Sie "Am Abend vorgelesen" auf Ihrem Smartphone.

Alexander Fehling während der Aufzeichnung der Lesung von "Ist das ein Mensch?" © NDR

Alexander Fehling liest "Ist das ein Mensch?" - Teil 7

NDR Kultur - Am Abend vorgelesen -

"Ist das ein Mensch?", der autobiografischen Bericht von Primo Levi über sein Jahr in der Hölle von Auschwitz, ist eines der bedeutendsten Zeugnisse des Holocausts.

Alexander Fehling während der Aufzeichnung der Lesung von "Ist das ein Mensch?" © NDR

Alexander Fehling liest "Ist das ein Mensch?" - Teil 8

NDR Kultur - Am Abend vorgelesen -

"Ist das ein Mensch?", der autobiografischen Bericht von Primo Levi über sein Jahr in der Hölle von Auschwitz, ist eines der bedeutendsten Zeugnisse des Holocausts.

Alexander Fehling während der Aufzeichnung der Lesung von "Ist das ein Mensch?" © NDR

Alexander Fehling liest "Ist das ein Mensch?" - Teil 9

NDR Kultur - Am Abend vorgelesen -

"Ist das ein Mensch?", der autobiografischen Bericht von Primo Levi über sein Jahr in der Hölle von Auschwitz, ist eines der bedeutendsten Zeugnisse des Holocausts.

Alexander Fehling während der Aufzeichnung der Lesung von "Ist das ein Mensch?" © NDR

Alexander Fehling liest "Ist das ein Mensch?" - Teil 10

NDR Kultur - Am Abend vorgelesen -

"Ist das ein Mensch?", der autobiografischen Bericht von Primo Levi über sein Jahr in der Hölle von Auschwitz, ist eines der bedeutendsten Zeugnisse des Holocausts.

Alexander Fehling während der Aufzeichnung der Lesung von "Ist das ein Mensch?" © NDR

Alexander Fehling liest "Ist das ein Mensch?" - Teil 11

NDR Kultur - Am Abend vorgelesen -

"Ist das ein Mensch?", der autobiografischen Bericht von Primo Levi über sein Jahr in der Hölle von Auschwitz, ist eines der bedeutendsten Zeugnisse des Holocausts.

Die Termine in der Übersicht:
Folge:Datum:Uhrzeit:
1/1513. Januar 202022:00 Uhr
2/1514. Januar 202022:00 Uhr
3/1515. Januar 202022:00 Uhr
4/1516. Januar 202022:00 Uhr
5/1517. Januar 202022:00 Uhr
6/1520. Januar 202022:00 Uhr
7/1521. Januar 202022:00 Uhr
8/1522. Januar 202022:00 Uhr
9/1523. Januar 202022:00 Uhr
10/1524. Januar 202022:00 Uhr
11/1527. Januar 202022:00 Uhr
12/1528. Januar 202022:00 Uhr
13/1529. Januar 202022:00 Uhr
14/1530. Januar 202022:00 Uhr
15/1531. Januar 202022:00 Uhr

Dieses Thema im Programm:

NDR Kultur | Am Abend vorgelesen | 13.01.2020 | 22:00 Uhr