Stand: 04.06.2018 15:50 Uhr  - NDR Info  | Archiv

"Elternlotsen": Hilfe für Flüchtlinge im Alltag

von Daniela Remus

Für Flüchtlinge, die nach Deutschland kommen, ist es nicht leicht, sich hier zurechtzufinden. Integration bedeutet schließlich mehr, als die Sprache zu verstehen oder ein Dach über dem Kopf zu haben. Für Familien mit kleinen Kindern ist diese Situation besonders schwierig. Alltägliche Dinge stellen oft große Hürden dar: Sie wissen nicht, wie sie einen Arzt finden oder wie Schule und Kita in Deutschland organisiert sind. Um das Ankommen für junge Familien zu erleichtern, gibt es jetzt im Hamburger Stadtteil Billstedt ehrenamtliche "Elternlotsen". Die NDR Info Perspektiven stellen das Projekt vor.

Ein Gruppenbild der "Elternlotsen", die Flüchtlingsfamilien beim Ankommen in Deutschland helfen sollen. © Rauhes Haus Hamburg
Die "Elternlotsen", eine Initiative vom Rauhen Haus im Hamburger Stadtteil Billstedt, wollen Flüchtlingen beim Ankommen in Deutschland helfen.

Der Großteil der Billstedter "Elternlotsen" hat selbst einen Migrationshintergrund. Viele der Männer und Frauen wissen sogar aus eigener Erfahrung, wie es ist, als Flüchtling nach Deutschland zu kommen. Mittlerweile haben sie hier eine neue Heimat gefunden und wollen neu angekommenen Familien helfen. Die Ägypterin Randa, selbst Mutter von vier Kindern, unterstützt derzeit eine Familie aus Syrien. "Die syrische Familie ist gerade erst nach Hamburg gezogen und braucht viel Hilfe bei Gängen zum Arzt oder zu den Behörden," erzählt sie. Sie hilft ihnen auch bei der Suche nach einer Wohnung.

Eigene Erfahrungen als Grundlage

Randa weiß, wie schwierig es ist, sich in einer anderen Kultur zurechtzufinden, beim Besuch in den Behörden die richtigen Papiere auszufüllen, eine Wohnung oder einen Kita-Platz zu organisieren. Als sie vor einigen Jahren nach Hamburg gekommen ist, war auch für sie alles neu. Sie bekam damals Unterstützung von ihrem Ehemann, der bereits seit Jahren in Deutschland lebte. Bei der syrischen Familie, die Randa seit Kurzem als "Elternlotsin" betreut, ist das ganz anders. "Die Familie, die ich betreue, hat zwei Kinder, davon ist eines erst zwei Monate alt. Momentan haben sie noch kein richtiges Zuhause hier in Deutschland und wohnen in einer Erstaufnahmeeinrichtung. Wir müssen also erst mal eine Wohnung finden und dann erst können wir sie anmelden." Das größte Problem sei aber, dass sie noch kein Deutsch sprechen, weil sie erst seit sechs Monaten in Deutschland seien.

Flüchtlinge sitzen in Hamburg auf dem Hof einer ehemaligen Schule. © dpa-Bildfunk Foto: Daniel Bockwoldt

AUDIO: "Elternlotsen" helfen bei der Integration (4 Min)

Das Ankommen erleichtern

Vormittags, wenn ihre eigenen Kinder in der Schule oder Kita sind, begleitet Randa die syrische Familie zu den Behörden, übersetzt beim Arzt oder erklärt, wie man in Hamburg mit Bus und Bahn vorankommt. Das sei eine wichtige Unterstützung, erklärt Thomas Schlesier, einer der Organisatoren der Billstedter "Elternlotsen".
"In den Flüchtlingsunterkünften bekommen die Menschen oft erst eine sogenannte Verweisberatung. Das heißt, sie bekommen einen Zettel in die Hand, mit der Aufforderung, zum Jobcenter zu gehen und dort etwas auszufüllen." Vor Ort verstünden viele aber gar nicht, was dort geschrieben stehe und bräuchten eigentlich einen Lotsen. Die "Elternlotsen" sollen das Ankommen erleichtern.

Projekt zunächst zeitlich befristet

Das Konzept hat neben Thomas Schlesier auch Georgina Kopschek von der sozialen Stiftung Rauhes Haus gemeinsam mit der städtischen Elternschule Billstedt entwickelt: "Im Großen und Ganzen muss ich sagen, dass die 'Elternlotsen' doch sehr selbstständig sind, sich auch untereinander vertreten, sehr aktiv sind, vieles schaffen und sich einbringen," berichtet sie zufrieden. Das Projekt "Elternlotsen" ist zunächst auf drei Jahre befristet. Die Organisatoren hoffen, dass es im Anschluss verlängert werden kann, wenn es weiterhin so gut angenommen wird. Denn, da sind sie sich sicher, gerade die Art und Weise, wie Flüchtlinge hier ankommen, könne wegweisend sein für die spätere Integration.

Weitere Informationen
Ein Flüchtling aus Syrien, schraubt während seiner Ausbildung in Hamburg an einer Schalterleiste. © picture alliance / dpa Foto: Daniel Bockwoldt

Flüchtlinge in Norddeutschland

Viele Flüchtlinge sind in Norddeutschland angekommen. Auf NDR.de finden Sie Meldungen und Hintergründe rund um das Thema sowie Informationen speziell für Geflüchtete. mehr

Eine Frau wirft eine Glühbirne hoch, so dass sie über ihrer Hand zu schweben scheint. © Nadia Valkouskay/unsplash Foto: Nadia Valkouskay

NDR Info Perspektiven: Auf der Suche nach Lösungen

Viele Menschen suchen nach Lösungen und handeln. In der Reihe "NDR Info Perspektiven" stellen wir ihre Motivation und ihre Ideen vor - in kurzen Beiträgen und als Podcast. mehr

Dieses Thema im Programm:

NDR Info | NDR Info Perspektiven | 05.06.2018 | 07:38 Uhr

Mehr Nachrichten aus Hamburg

Streikende an der Alster. © NDR Foto: Anna Rüter

Warnstreiks in Hamburger Kitas und Krankenhäusern

Im Tarifkonflikt des öffentlichen Dienstes haben Warnstreiks in Hamburger Krankenhäusern und Kitas begonnen. Betroffen sind mehr als 220 Kindertagesstätten verschiedener Träger. mehr

Eine stilisierte Darstellung eines Coronavirus © PantherMedia Foto: tiero

60 neue Corona-Fälle in Hamburg gemeldet

In Hamburg sind am Montag 60 neue Corona-Fälle registriert worden. 32 Menschen liegen momentan in Hamburger Krankenhäusern, 12 von ihnen auf Intensivstationen. mehr

Eine Sandbank vor der Insel Scharhörn. © picture alliance / blickwinkel Foto: Luftbild Bertram

Wo Hamburg den Hafenschlick entsorgen will

Wohin mit dem Schlick, der dem Hamburger Hafen immer mehr zu schaffen macht? Am besten auf eigenem Gebiet in der Elbmündung verklappen, meint Wirtschaftssenator Westhagemann. mehr

Roter Mülleimer an einer Straße.

Hamburgs Sauberkeitsoffensive: Die Bilanz

"Hamburg - gepflegt und grün": So heißt eine Sauberkeitsoffensive der Stadt. Vor allem die App der Stadtreinigung wird gut genutzt - dort kann man melden, wo es dreckig ist. mehr