Nachdem Noras Opa aus dem Container befreit ist, geht die Schatzsuche für das Trio weiter. Sie finden eine geheimnisvolle Kiste. Doch eine Bande von Taschendieben klaut sie ihnen. Sie legen dem Chef der Bande, einem Heimaufseher, das Handwerk und bekommen die Kiste zurück. Doch ohne die Münze lässt sich die Kiste nicht öffnen, und die Münze hat Schwartz! "Trio" müssen in das schwer bewachte Hauptquartier von Schwartz eindringen und die Münze zurückholen.