„Bücher machen heisst, Geschichten miteinander zu teilen“ schreibt die Künstlerin und Kinderbuchautorin Kristina Andres am 24. Februar 2022 auf Instagram. Dazu postet sie zwei Fotos des gleichen Covers ihres Bilderbuches „Mäusewinter, Bärenschnee“, eines der österreichischen Edition Nilpferd, daneben die ukrainische Lizenzausgabe aus dem Krokusverlag in Charkiw. „Es ist mir stets wie ein kleines Wunder, wenn eines meiner Werke in einer fremden Sprache erscheint. Ein Geschenk. Ein Friedensgruß.“ An diesem Tag beginnt die Geschichte von Kristina Andres und ihrer Unterstützung für drei Frauen des ukrainischen Krokusverlags. „An dem Tag war noch nicht abzusehen, wie schlimm das alles werden wird“, sagt Andres. In den Nachrichten hört sie bereits an diesem ersten Kriegstag, dass Charkiw unter Beschuss steht.