Wer hat Buchhalter Brügge ermordet?

Während Hauptwachtmeister Walter Hartmann in einem Lehrlingsheim einen Vortrag über die Aufgaben, Rechte und Pflichten der Polizei hält, geschieht ein Mord: Der Buchhalter wird mit einem Aschenbecher erschlagen, das Geld aus der Kasse fehlt. Neben der Leiche wird ausgerechnet der Auszubildende gefunden, den alle ob seiner Strebsamkeit am wenigsten mögen. Koldehoff zweifelt jedoch an der Schuld von Lehrling Mühlberg.