Mit der Latte Macchiato zog der moderne Kaffeehaus-Zeitgeist ein - und zugleich seine "To-Go"-Karikatur. Thomas Hanik über die Schwierigkeit der Bestellung und den nächsten Heißgetränke-Megatrend.