NDR Info Nachrichten vom 31.10.2020:

Schwerin: Touristen müssen spätestens bis Donnerstag nächster Woche aus Mecklenburg-Vorpommern abreisen. Das kündigte Ministerpräsidentin Schwesig nach einer Kabinettssitzung an. Grundsätzlich dürften von Montag an für den restlichen Monat keine Gäste mehr für touristische Zwecke aufgenommen werden, heißt es weiter. Der Kreis Nordfriesland appelllierte an Urlauber, dieses Wochenende nicht mehr nach Schleswig-Holstein zu kommen. Landrat Lorenzen sagte, die Corona-Infiziertenzahlen stiegen in der Region rasant an. Im Kreis Nordfriesland liegen unter anderem die Inseln Sylt, Amrum und Föhr. Touristen müssen aus Schleswig-Holstein spätestens übermorgen abreisen. | 31.10.2020 02:00 Uhr

Berlin: Unionsfraktionschef Brinkhaus schließt nicht aus, dass die Corona-Maßnahmen in Deutschland verschärft werden. Der CDU-Politiker sagte den Zeitungen der Funke Mediengruppe, zwar sei der Plan, dass es vor Weihnachten wieder zu Lockerungen komme. Garantieren könne das aber niemand. Viel werde davon abhängen, ob alle mitziehen, so Brinkhaus. Bund und Länder hatten sich am Mittwoch auf massive Kontaktbeschränkungen verständigt. Von übermorgen an müssen Gastronomie sowie Freizeit-, Kultur- und Sporteinrichtungen schließen. | 31.10.2020 02:00 Uhr

Genf: Die Weltgesundheitsorganisation warnt vor Spätfolgen von Corona-Infektionen. WHO-Chef Tedros sagte, Berichte über anhaltende Komplikationen gebe es von Krankenhauspatienten ebenso wie von zuhause behandelten, jungen sowie alten Menschen. Besonders besorgniserregend sei die große Bandbreite an Symptomen. Darunter fielen unter anderem starke Erschöpfung, Herzrasen oder Gedächtnisschwierigkeiten. Zahlen dazu, wie viele Patienten betroffen sind, gibt es nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation noch nicht. | 31.10.2020 02:00 Uhr

Izmir: Durch das schwere Erdbeben in der Ägäis sind mindestens 22 Menschen ums Leben gekommen, hunderte wurden verletzt. Unter den Trümmern eingestürzter Häuser in Izmir in der Türkei werden noch Überlebende vermutet. Die Suche dauert an. Auch die griechische Insel Samos ist betroffen. Dort wurden zwei Schüler laut einem Medienbericht von einer einstürzenden Mauer erschlagen. Die Außenminister beider Länder sagten sich in einem Telefonat gegenseitige Hilfe zu. Auch die EU bot Unterstützung an. | 31.10.2020 02:00 Uhr

Zum Sport: In der Fußball-Bundesliga hat Schalke 04 gegen Aufsteiger VfB Stuttgart 1:1 gespielt. In der zweiten Liga trennten sich der Hamburger Sportverein und St. Pauli 2:2. Fortuna Düsseldorf schlug den 1. FC Heidenheim mit 1:0. | 31.10.2020 02:00 Uhr

Das Wetter in Deutschland: Nachts in der Nordosthälfte zeitweise Regen. In der Südwesthälfte Auflockerungen. Zum Morgen hin gebietsweise Nebel. Tiefstwerte 13 Grad in Lübeck bis 0 Grad im Oberallgäu. Am Tage in der Nordosthälfte vereinzelt etwas Sprühregen, später Auflockerungen. In der Südwesthälfte nebelig und wolkig, später freundlich. Höchstwerte 12 bis 19 Grad. Die weiteren Aussichten: Sonntag und Montag zeitweise Regen nach Südosten hin freundlicher, 10 bis 23 Grad. | 31.10.2020 02:00 Uhr