NDR Info Nachrichten vom 23.10.2020:

Kiel: Touristen aus deutschen Corona-Brennpunktgebieten dürfen wieder nach Schleswig-Holstein reisen. Das Oberverwaltungsgericht Schleswig kippte das Beherbergungsverbot. Die nur für Touristen geltende Regelung verstoße gegen das im Grundgesetz verankerte Gebot der Gleichbehandlung, heißt es zur Begründung. Zudem müssten schwere wirtschaftliche Nachteile für die Beherbergungsbetriebe abgewendet werden. Die Richter gaben damit Eilanträgen von zwei Hotelbetreibern aus Rostock statt, die auch mehrere Häuser in Schleswig-Holstein führen. Ein Sprecher der Landesregierung in Kiel sagte, man nehme den Gerichts-Beschluss zur Kenntnis und werde diesen in die weitere Meinungsbildung einbeziehen. | 23.10.2020 21:00 Uhr

Hamburg: In der Hansestadt werden die persönlichen Kontakte angesichts steigender Corona-Infektionszahlen weiter eingeschränkt. Der Erste Bürgermeister Tschentscher teilte mit, dass sich vom kommenden Montag an im öffentlichen oder privaten Raum wieder höchstens zehn Personen aus zwei Haushalten treffen dürfen. Ausnahmen gelten demnach für Gruppen mit familiären Beziehungen und für Kinder. Es sei wesentlich, die Zahl der Risikokontakte zu verringern, betonte der SPD-Politiker. In Pflegeheimen und ähnlichen Einrichtungen soll vor allem durch Schnelltests sichergestellt werden, dass es nicht zu Infektionen kommt. Die Hamburger Gesundheitsbehörde meldete heute 360 Neuinfektionen innerhalb eines Tages. Das ist der höchste Wert in der Stadt seit Beginn der Corona-Pandemie. | 23.10.2020 21:00 Uhr

Genf: Der Chef der Weltgesundheitsorganisation, Tedros, hat die von rasant steigenden Corona-Infektionen betroffenen Länder zum Handeln aufgerufen. Tedros sagte, man sei an einem kritischen Punkt, vor allem in der nördlichen Hemisphäre. Die nächsten Monaten würden sehr schwierig. Wenn Regierungen etwa die Kontaktverfolgung rigoros durchführten und Infizierte isolierten, könnten Ausgehverbote noch vermieden werden, so der WHO-Chef. | 23.10.2020 21:00 Uhr

Berlin: Das geplante Arbeitsschutzgesetz für die deutsche Fleischbranche liegt erstmal auf Eis. Die Union hat es kurz vor der entscheidenden Abstimmung im Bundestag von der Tagesordnung streichen lassen. Das Gesetz von Arbeitsminister Heil sollte kommende Woche verabschiedet werden. Die SPD reagierte verärgert. Fraktionsvize Mast sagte, die Union könne die Beschlüsse jetzt nicht mehr blockieren. Die Grünen sprachen von einem Sieg der Fleischlobby. Statt wie versprochen in der Branche aufzuräumen, knicke die Regierung jetzt ein. Die schärferen Regeln sollen Leiharbeiter vor krimineller Ausbeutung schützen. | 23.10.2020 21:00 Uhr

Potsdam: Arbeitgeber und Gewerkschaften haben ihre Tarifverhandlungen für den öffentlichen Dienst nach stundenlangen Beratungen unterbrochen. Sie sollen morgen fortgesetzt werden. Verhandelt wird über die Einkommen von mehr als zwei Millionen Beschäftigten von Bund und Kommunen. Umstritten ist vor allem die Bezahlung von Pflegekräften. Laut Bundesinnenminister Seehofer bieten die Arbeitgeber den mehr als 420.000 Beschäftigten eine monatliche Pflegezulage von 50 Euro pro Monat. Die Gewerkschaft Verdi nennt das Angebot skandalös. Sie fordert ein Plus von 300 Euro monatlich. | 23.10.2020 21:00 Uhr

Hamburg: Die Autobahn 1 ist seit dem Abend voll gesperrt. Betroffen ist der Abschnitt zwischen Hamburg-Moorfleet und -Billstedt. Er kann bis Montagfrüh nicht befahren werden. Grund für die Sperrung sind Brückenarbeiten. Der ADAC rechnet mit massiven Auswirkungen auf den Verkehr im gesamten Hamburger Raum. Vor allem nicht notwendige Fahrten in die Innenstadt sollten vermieden werden, so ein Sprecher. | 23.10.2020 21:00 Uhr

Zum Sport: In den zweiten Fußball-Bundesliga hat Braunschweig in Regensburg mit 0:3 verloren. Nürnberg spielte gegen Karlsruhe 1:1 Zum Sport: Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft der Frauen ist vorzeitig für die Europameisterschaft 2022 in England qualifiziert. Das Team von Bundestrainerin Voss-Tecklenburg profitiert von einer Niederlage Irlands und kann vor den beiden letzten Begegnungen nicht mehr von Rang eins seiner Qualifikationsgruppe verdrängt werden. | 23.10.2020 21:00 Uhr

Der Dax schließt bei 12.646 Punkten. Das ist ein Plus von 0,8 Prozent. Der Dow Jones aktuell: 28.295 Punkte. Minus 0,2 Prozent. Der Euro steht bei einem Dollar 18 60. | 23.10.2020 21:00 Uhr

Nachts bewölkt mit einigen Schauern im Süden und Osten. Tiefstwerte 11 bis 8 Grad. Morgen oft bewölkt und gelegentlich Schauer, später etwas freundlicher. Höchstwerte 13 bis 16 Grad. Teils stark böiger Wind. Die weiteren Aussichten: Am Sonntag teils freundlich, von Westen her Regen, 14 bis 18 Grad. | 23.10.2020 21:00 Uhr