NDR Info Nachrichten vom 23.10.2020:

Kiel: Touristen aus deutschen Corona-Brennpunktgebieten dürfen wieder Urlaub in Schleswig-Holstein machen. Das Oberverwaltungsgericht Schleswig kippte das Beherbergungsverbot. Es erklärte das Verbot in einem Eilverfahren für außer Vollzug gesetzt, bis eine Entscheidung in der Hauptsache getroffen ist. Die Richter folgten damit Gerichtsentscheidungen in anderen Bundesländern. Ein Sprecher der Landesregierung in Kiel sagte, man nehme den Beschluss zur Kenntnis und werde diesen in die weitere Meinungsbildung einbeziehen. | 23.10.2020 18:15 Uhr

Hamburg: Die Hansestadt führt angesichts steigender Corona-Infektionszahlen wieder schärfere Beschränkungen für private Treffen ein. Für Feiern und Zusammenkünfte jeglicher Art im öffentlichen oder privaten Raum gelte von Montag an wieder die Regelung von höchstens zehn Teilnehmern aus nicht mehr als zwei Haushalten, gab Hamburgs Erster Bürgermeister Tschentscher bekannt. Ausnahmen gelten demnach für Gruppen mit familiären Beziehungen und für Kinder. Insgesamt senkten die Beschränkungen die Zahl von Risikokontakten, erläuterte Tschentscher. Dies verhindere Infektionen und erleichtere die Nachverfolgung durch die Gesundheitsämter. Um die Situation in Pflegeheimen zu kontrollieren und zugleich eine soziale Isolation der Bewohner zu vermeiden, sollen verstärkt Corona-Schnelltests zum Einsatz kommen. | 23.10.2020 18:15 Uhr

Potsdam: Arbeitgeber und Gewerkschaften im Öffentlichen Dienst suchen weiter nach einem Tarifabschluss für die mehr als zwei Millionen Angestellten von Bund und Kommunen. Mit einem Ergebnis wird frühestens am späten Abend gerechnet. Es gilt aber auch als nicht ausgeschlossen, dass sich die aktuelle dritte Verhandlungsrunde ins Wochenende hinzieht oder scheitert. Bundesinnenminister Seehofer zeigte sich am Vormittag zuversichtlich. Die Arbeitgeber hätten sehr gut nachgelegt. Die Gewerkschaften verlangen eine Lohnerhöhung um 4,8 Prozent für ein Jahr; Bund und Kommunen haben offiziell bislang 3,5 Prozent für drei Jahre angeboten. | 23.10.2020 18:15 Uhr

Brüssel: Das Europaparlament will die von den EU-Staaten geplante Agrarreform nachverhandeln. Eine Mehrheit der Abgeordneten stimmte für eigene Vorschläge, die über die Umweltvorgaben der Staaten hinausgehen. Unter anderem fordert das EU-Parlament, 30 Prozent der Direktzahlungen an die Agrarindustrie an sogenannte Öko-Regelungen zu knüpfen. Die Staaten wollen nur 20 Prozent. Mit der neuen Aufteilung der Agrarsubventionen soll die europäische Landwirtschaft weniger umwelt- und klimaschädlich werden. Aktuell ist sie für einen großen Teil der Treibhausgasemissionen verantwortlich. Im neuen EU-Haushalt sind für den Agrarsektor knapp 390 Milliarden Euro an Subventionen eingeplant. | 23.10.2020 18:15 Uhr

Brüssel: Die Europäische Union hat die Einigung auf einen Waffenstillstand in Libyen begrüßt. Ein Sprecher des Außenbeauftragten Borrell sagte, es handele sich um eine sehr gute Nachricht. Die Vereinbarung sei ein Schlüsselmoment für die Wiederaufnahme des politischen Friedensprozesses. Militärvertreter des libyschen Ministerpräsidenten al-Sarradsch und des abtrünnigen Generals Haftar hatten sich auf den Waffenstillstand verständigt. Sie halten sich seit Montag in Genf auf, um politische Gespräche über die Zukunft des Landes zu führen. In Libyen kämpfen seit dem Sturz von Machthaber Gaddafi verschiedene Gruppen um die Macht. | 23.10.2020 18:15 Uhr

Der Dax schließt bei 12.646 Punkten. Das ist ein Plus von 0,8 Prozent. Der Dow Jones aktuell: 28.280 Punkte. Minus 0,3 Prozent. Der Euro steht bei einem Dollar 18 40. | 23.10.2020 18:15 Uhr

Abends besonders im Süden stark bewölkt mit etwas Regen. Höchstwerte 12 bis 16 Grad. Nachts bewölkt mit einigen Schauern im Süden und Osten. Tiefstwerte 11 bis 8 Grad.| 23.10.2020 18:15 Uhr