NDR Info Nachrichten vom 31.01.2020:

Peking: Experten haben den bisher größten Anstieg innerhalb eines Tages bei Infektionen und Todesfälle durch das neuartige Coronavirus in China verzeichnet. Die Zahl der nachgewiesenen Erkrankungen kletterte auf fast zehntausend. Etwa 210 Menschen starben daran. Die Weltgesundheitsorganisation erklärte Situation zu einer Notlage von internationaler Tragweite. Weltweit sind mittlerweile Infektionen in rund 20 Staaten festgestellt worden. In Bayern sind inzwischen fünf Mitarbeiter einer Firma betroffen. Voraussichtlich am Sonnabend fliegt die Bundeswehr deutsche Staatsbürger aus der chinesischen Metropole Wuhan aus. Gesundheitsstaatssekretär Gebhart sagte dem ARD-Hauptstadtstudio, dass sie zunächst für zwei Wochen in einer Kaserne in Rheinland-Pfalz in Quarantäne sollten.| 31.01.2020 02:00 Uhr

London: US-Außenminister Pompeo hat Großbritannien und den Vereinigten Staaten enorme Vorteile durch den heutigen Brexit vorhergesagt. Vieles, was das Vereinigte Königreich als Mitglied der EU machen musste, werde es jetzt anders machen können. Einige offene Fragen werde ein Freihandelsabkommen lösen, andere die Initiative von Unternehmern. Pompeo äußerte sich im Rahmen eines Besuchs bei Premier Johnson. Großbritannien verlässt heute um Mitternacht nach 47 Jahren die Europäische Union.| 31.01.2020 02:00 Uhr

Berlin: Bundespräsident Steinmeier wird dem früheren EZB-Präsidenten Draghi heute das Großkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verleihen. Damit soll Draghis Wirken für das internationale Finanzsystem und die gemeinsame europäische Währung gewürdigt werden. Das Großkreuz ist die zweithöchste Auszeichnung, die die Bundesrepublik vergibt. Die Ehrung Draghis war von einzelnen Politikern aus Union und FDP kritisiert worden. Die Niedrig- und Nullzinspolitik der EZB gehe zulasten der deutschen Sparer.| 31.01.2020 02:00 Uhr

Bochum: Die neue Chefin von Thyssenkrupp, Merz, will heute vor den Aktionären ihren Sanierungskurs für den angeschlagenen Konzern erklären. Merz spricht erstmals als Vorstandsvorsitzende auf der Hauptversammlung in Bochum. Sie hatte das Ruder erst im Oktober vergangenen Jahres übernommen. Merz will den bereits eingeleiteten Konzernumbau stärker als bisher vorantreiben. Unter anderem sollen rund sechstausend Stellen gestrichen werden und die Aktionäre keine Dividende erhalten.| 31.01.2020 02:00 Uhr

Zum Sport: Der Hamburger SV hat in der zweiten Fußball-Bundesliga mit 4 zu 1 gegen Nürnberg gewonnen. Der HSV steht damit in der Tabelle jetzt auf Platz zwei hinter Bielefeld.| 31.01.2020 02:00 Uhr

Das Wetter in Deutschland: (Am Tage wechselhaft, wenig Sonne, aber mild bei 8 bis 15 Grad.) Heute Nacht dicht bewölkt und vom Westen und Südwesten sich nordostwärts ausbreitende Niederschläge, Tiefstwerte 10 bis 0 Grad. Am Tage viele Wolken und etwas Regen. Im Lee der Mittelgebirge Auflockerungen und südlich der Donau längere freundliche Abschnitte. Höchstwerte 8 bis 15 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Wochenende windig und Regen, 7 bis 15 Grad. Am Montag wechselhaft und mild, von Nordost nach Südwest 7 bis 17 Grad.| 31.01.2020 02:00 Uhr