Da das Team "Gunnerside" Schwierigkeit bei der Lokalisierung ihres Landeplatzes hat, drängt der Pilot darauf, umzukehren. Aber Knut Haugland besteht darauf herauszufinden, wo genau sie sich befinden. Die Männer springen daher mit ihren Fallschirmen über der norwegischen Schneelandschaft ab. Weit entfernt von ihrem eigentlichen Landeplatz, machen sie sich auf die Suche nach der "Grouse"-Gruppe. Nach anstrengenden Tagen der Suche durch die vereiste Landschaft treffen sie endlich aufeinander.

Werner Heisenberg ist wieder beim Militär und wird zum Direktor des Kaiser-Wilhelm-Instituts in Berlin ernannt, wo ihm sämtliche Unterstützung versprochen wird.

Die Männer landen mitten in der norwegischen Schneelandschaft.

Statt wie bisher geplant, sich den Weg über die Brücke freizuschießen, wollen "Gunnerside" stattdessen unterhalb der Brücke durch die Schlucht klettern, um zur Fabrik zu gelangen. Dieser Zugang gilt als unbegehbar und wird daher nicht durch die Deutschen bewacht.

Es gelingt ihnen, die Produktionsanlage zur Herstellung von schwerem Wasser zu sprengen, das Gebäude wird stark beschädigt. Claus Helberg bleibt zurück, um die Fabrik weiterhin zu beobachten. Die Deutschen starten eine große Suchaktion, um die Saboteure zu finden und befehlen einen sofortigen Neuaufbau der Produktionsanlage.