De Pelsmaecker entdeckt, dass John hinter ihrem Rücken versucht, sein eigenes Imperium aufzubauen. Hinzu kommt, dass er ihre Gefühle nicht erwidert, sodass De Pelsmaecker auf Rache sinnt, und zwar auf eine Weise, die selbst für sie radikal ist. John bekommt einen Hinweis, dass er bei De Pelsmaecker in Ungnade gefallen ist und versucht, von nun an jeden Schritt sorgfältig zu planen.

Barry kämpft unterdessen mit seinem Gewissen. Ihm fehlt John. Barry möchte wieder in die Geschäfte einsteigen. Die Frage ist nur, ob es dafür nicht zu spät ist.